Текст и перевод песни Alih Jey - Sapo Verde
El
sapo
verde...
Зелёная
жаба...
Un
día
desperte
muy
triste
en
la
mañana
y
no
se
porque...
Однажды
утром
я
проснулась
очень
грустной,
и
сама
не
знаю
почему...
Sali
al
patio
muy
confundida
buscando
respuestas
a
la
vida
Вышла
во
двор
в
полном
смятении,
ища
ответы
на
вопросы
жизни.
Cuando
de
repente,
Когда
вдруг,
Salio
un
sapo
verde.
Выпрыгнула
зелёная
жаба.
Y
sin
percatarme
de
que
era
un
sapo
inteligente
le
pregunte,
¿por
que?
И
не
понимая,
что
это
умная
жаба,
я
спросила:
"Почему?"
El
sapo
verde,
dijo
que:
"La
vida
es
dificil
lo
es"
Зелёная
жаба
сказала:
"Жизнь
сложна,
это
так".
El
sapo
verde,
dijo
que:
"La
lluvia
va
a
caer,
y
hacer
en
las
flores...
Crecer".
Зелёная
жаба
сказала:
"Дождь
будет
идти
и
поможет
цветам...
Расти".
Entonces
deje
que
las
gotas
calleran
sobre
mi
piel
Тогда
я
позволила
каплям
падать
на
мою
кожу.
Corri
entre
los
arboles
verdes,
y
vi
las
manzanas
que
eran
rojas
Я
бежала
среди
зелёных
деревьев
и
видела
красные
яблоки.
Era
el
cielo
azulito,
y
los
pajaritos
cantaban
una
canción
en
español
preguntandole
Небо
было
голубым,
и
птички
пели
песню
на
испанском,
спрашивая
у
Al
mundo...
Мира...
¿Porque?
Почему?
El
sapo
verde,
dijo
que:
"La
vida
es
color
de
rosa
y
de
cabon"
Зелёная
жаба
сказала:
"Жизнь
цвета
розы
и
угля".
El
sapo
verde,
dijo
que:
"Con
cada
anochecer,
vuelve
a
amanecer"
Зелёная
жаба
сказала:
"После
каждого
заката
наступает
рассвет".
El
sapo
verde,
dijo
que:
"El
tiempo
no
existe,
si
no
hay
un
reloj"
Зелёная
жаба
сказала:
"Времени
не
существует,
если
нет
часов".
El
sapo
verde,
dijo
que:
" No
hay
nada
que
temer,
si
todo
lo
que
muere,
vuelvera
Зелёная
жаба
сказала:
"Нечего
бояться,
ведь
всё,
что
умирает,
снова
A
nacer,
siempre
hay
algo
que
hacer"
Рождается,
всегда
есть
чем
заняться".
El
sapo
verde,
dijo
que:
" Rebet".
Зелёная
жаба
сказала:
"Rebet"
(вероятно,
опечатка,
возможно,
имелось
в
виду
"Rebel"
- бунтовать).
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.