Khaluut (feat. Saryuna & Ginjin) - Alihan Dze перевод на немецкий

Khaluut (feat. Saryuna & Ginjin)

Алус ун гажар анисаганаа халуут
Абу эжи мину сэдхилд халуут
Агула усана холдаган халуут
Ангир жүрхэн мину гүндээ халуут

Би чамайг маш удаан хүлээсэн (удаан удаан)
Гэвч чамайг гэсэн сэтгэл минь үл бүлээссэн
Халуун, халуун, халуун хэвээрээ (yeah)
Надтай учирсан даруйдаа намайг чангахан тэврээрэй
Чанга чанга тэврээрэй
Мянга мянган жилээрээ
Цаг хугацааг өнгөрсөн ч чамайг хүлээнэ ээ
Над дээрээ ирээрэй
Чи бид хоёрын хайрыг юу ч зогсоож чадахгүй
Чамайг тэврээд унтаж байхдаа би чамайг санах биз
Чамтай хамт мөнх амьдарсан ч би ханахгүй
Чи бид хоёр хамт байх учиртай
Яг л арга билэг мэт
Арга билэг (yeah), арга билэг (yeah)
Өдрийн бодол шөнийн зүүд болж
Өглөө бүр би сэрдэг (өглөө)
Над дээр (над дээр), над дээр (над дээр)
Учрах л ёстой хүмүүс учирдаг гэдэгт үргэлж итгэ

Ихэсийн гажар элэгнээ халуут
Эжи абу минь үрдэгэн халуут
Ихэл борлог эжэндээ халуут
Эк нитуг мину түмэнд халуут

Саг эрьеэд лэ муноо
Элдэвынээр hаатуулаад намай байдаг
Олон юумэн нээрээ байhаар унгэроо
Мэдэхэгуй юумэн олон намай хулеэдэг
Хэншье тэрнэнэй мэдэхэгуй
Энэ мэтэ бодол ганса мэдэрээ
Унгэрhэн сагаараа эрбээхэй алхаад
Муноо сагта хуу оно болоо нэрэ (нэрэ)
Би hанаад байнаб хааяа
Хааяа иимэ hанаа
Аминдаа би hалаае
Шамгуй ябангаа
Дутэлоорээ зурхоороо
Саг хамаагуй эннээр
Ганса хоюулаа манай сансар соо намайе
Тэбэреэд лэ бай миний хэйр (миний хайр)
Мэдэнэб би манай саг дутэлоо
Тон унэтэй сэн уни түлэгдоо
Мэдэнэб би, мэдэнэб би, мэдэнэб би
Мэдэнэб хоюулаа хоорондоо
Ганса ганса намай угта
Гал соо байhан шэнгеэр шата
Мэдэнэб би, мэдэнэб би, мэдэнэб би
Мэдэнэя улэхоор сугтаа

Амраг хайра мину надур халуут
Амгай зуузай агт дур иан халуут
Өндөр тэгри өвөг дур иан халуут
Өрлөг эжи мину жиркүнээ халуут

Khaluut (feat. Saryuna & Ginjin)

Ferne Heimat, warm für meine Seele
Mein Vater, meine Mutter, warm in meinem Herzen
Berge und Wasser in der Ferne, warm
Tief in meinem Herzen ist es warm

Ich habe so lange auf dich gewartet (lange, lange)
Doch meine Gefühle für dich sind nicht erkaltet
Warm, warm, warm sind sie geblieben (yeah)
Sobald du mich triffst, umarme mich fest
Umarme mich fest, fest
Für tausend, tausend Jahre
Auch wenn die Zeit vergeht, ich werde auf dich warten
Komm zu mir
Nichts kann unsere Liebe aufhalten
Ich vermisse dich, selbst wenn ich dich im Arm halte und schlafe
Selbst wenn ich ewig mit dir lebe, werde ich nicht genug bekommen
Wir beide sind füreinander bestimmt
Genau wie Arga Bilig (Methode und Weisheit)
Arga Bilig (yeah), Arga Bilig (yeah)
Wirst zu meinen Gedanken am Tag, meinen Träumen in der Nacht
Jeden Morgen wache ich auf (Morgen)
Zu mir (zu mir), zu mir (zu mir)
Glaube immer daran, dass Menschen, die sich treffen sollen, sich auch treffen

Das Land der Ahnen ist dem Herzen warm
Meine Mutter, mein Vater, warm zu ihrem Kind
Die weite Steppe ist ihrer Mutter warm
Meine Heimat ist den Menschen warm

Die Zeit dreht sich, jetzt
Verschiedene Dinge halten mich auf
Viele Dinge sind wirklich vergangen
Viele unbekannte Dinge erwarten mich
Niemand kennt sie
Solche Gedanken fühle ich allein
Wie ein Schmetterling durch die vergangene Zeit schreitend
In der heutigen Zeit ist alles zum Ziel (?) geworden (wirklich)
Manchmal vermisse ich dich
Manchmal solche Gedanken
Ich ziehe mich in mich zurück
Während ich ohne dich gehe
Nah bei dir, mit meinem Herzen
Zeit spielt dabei keine Rolle
Nur wir beide in unserem Universum, mich...
...umarme einfach weiter, meine Liebe (meine Liebe)
Ich weiß, unsere Zeit ist nah
Der höchste Wert wird entzündet
Ich weiß es, ich weiß es, ich weiß es
Ich weiß, zwischen uns beiden
Nur, nur auf mich zu
Brennst du wie im Feuer
Ich weiß es, ich weiß es, ich weiß es
Ich weiß, wir werden zusammenbleiben

Meine geliebte Liebe, warm für mich
Gebiss und Zaum sind dem edlen Ross warm
Der hohe Himmel ist den Ahnen lieb und warm
Meine edle Mutter, warm in ihrem Herzen