Mend Amar (feat. Saryuna & Heyul) - Alihan Dze перевод на немецкий

Mend Amar (feat. Saryuna & Heyul)

Суглараа манай арадай наадан
Зон олон байна эннэр (ерэ ерэ ерэ ерэ)
Тала дээрэ hалбараа манай наадан
Гал тойроод гарая ехээр (дээр дээр дээр дээр)
Нара зуб тойро энээгуур эсээгуй
Бари бари хоолойн абяа
Суглараа манай арадай наадан
Наадалахаяа гарая

Зурхэн соогоо байhан юумэеэ хаангуйгоор нээе
Энэ наадан суглуулаа бидэнии хамтараад байе
Дээрэ уеын хатар эхилээ аялга хэе
Нара зуб тойро тойро
Нара зуб тойро эй
Ёhoл хатар наадан орин дотор утхатайл эй
Бузарлаагуй газар манай арад манай айл эй
Хамтаруулдаг ёhол дайралдаагуй хусэтэй эй
Шэдитэ Хусэ hанаан соомни байhаар ерээ

Мэндэ амар, Еохор наадан
Еохор наадан, Еохор наадан
Хала хала шуhа амилангаа
Зон зон бэлэн болоhон олон болонгоо
Мэндэ амар, Еохор наадан
Еохор наадан, Еохор наадан
Хала хала шуhа амилангаа
Зон зон бэлэн болоhон олон болонгоо

Мэндэ амар, Еохор наадан
Еохор наадан, Еохор наадан
Хала хала шуhа амилангаа
Зон зон бэлэн болоhон олон болонгоо
Мэндэ амар, Еохор наадан
Еохор наадан, Еохор наадан
Хала хала шуhа амилангаа
Зон зон бэлэн болоhон олон болонгоо

Суглараа манай арадай наадан
Зон олон байна эннэр (ерэ ерэ ерэ ерэ)
Тала дээрэ hалбараа манай наадан
Гал тойроод гарая ехээр (дээр дээр дээр дээр)
Нара зуб тойро энээгуур эсээгуй
Бари бари хоолойн абяа
Суглараа манай арадай наадан
Наадалахаяа гарая

Тойро тойро аяар, нэмэнэе угоо
Байhаар нээрээ зандаа, олон хэрэг олдоо
Хэлэ хэлэеэ
(О-о-о-о-о) бари бари хоолой
(О-о-о-о-о) тойро тойро орой
Заалhaa энэ наадан эзэлбэлэ hанааем
Hалгабала ула hалгабала манай утааем
Заалhaa энэ наадан сэбэрлэбэ галаар
Манай тойрог руу ороорой, мэндэ амар
Мэндэ амар, мэндэ амар

Мэндэ амар, Еохор наадан
Еохор наадан, Еохор наадан
Хала хала шуhа амилангаа
Зон зон бэлэн болоhон олон болонгоо
Мэндэ амар, Еохор наадан
Еохор наадан, Еохор наадан
Хала хала шуhа амилангаа
Зон зон бэлэн болоhон олон болонгоо

Мэндэ амар, Еохор наадан
Еохор наадан, Еохор наадан
Хала хала шуhа амилангаа
Зон зон бэлэн болоhон олон болонгоо
Мэндэ амар, Еохор наадан
Еохор наадан, Еохор наадан
Хала хала шуhа амилангаа
Зон зон бэлэн болоhон олон болонгоо

Mend Amar (feat. Saryuna & Heyul)

Versammelt euch zu unserem Volkstanz
Viele Leute sind hier (komm, komm, komm, komm)
Auf der Steppe breitete sich unser Tanz aus
Lasst uns groß um das Feuer gehen (höher, höher, höher, höher)
Kreist nach der Sonne, hier entlang, unermüdlich
Haltet, haltet den Klang der Kehle
Versammelt euch zu unserem Volkstanz
Lasst uns hinausgehen zum Tanzen

Lasst uns öffnen, was im Herzen ist, ohne zu verbergen
Dieser Tanz hat uns versammelt, lasst uns zusammen sein
Der Tanz der Vorfahren beginnt, lasst uns die Melodie anstimmen
Kreist nach der Sonne, kreist
Kreist nach der Sonne, hey
Der rituelle Tanz, der Tanz hat seine eigene Bedeutung, hey
Unberührtes Land, unser Volk, unsere Heimat, hey
Ritual, das eint, mit unbezwingbarer Kraft, hey
Magische Kraft war stets in meinem Sinn

Seid gegrüßt, Yohor-Tanz
Yohor-Tanz, Yohor-Tanz
Heiß, heiß, das Blut erwacht zum Leben
Die Leute, die Leute sind bereit geworden, zahlreich geworden
Seid gegrüßt, Yohor-Tanz
Yohor-Tanz, Yohor-Tanz
Heiß, heiß, das Blut erwacht zum Leben
Die Leute, die Leute sind bereit geworden, zahlreich geworden

Seid gegrüßt, Yohor-Tanz
Yohor-Tanz, Yohor-Tanz
Heiß, heiß, das Blut erwacht zum Leben
Die Leute, die Leute sind bereit geworden, zahlreich geworden
Seid gegrüßt, Yohor-Tanz
Yohor-Tanz, Yohor-Tanz
Heiß, heiß, das Blut erwacht zum Leben
Die Leute, die Leute sind bereit geworden, zahlreich geworden

Versammelt euch zu unserem Volkstanz
Viele Leute sind hier (komm, komm, komm, komm)
Auf der Steppe breitete sich unser Tanz aus
Lasst uns groß um das Feuer gehen (höher, höher, höher, höher)
Kreist nach der Sonne, hier entlang, unermüdlich
Haltet, haltet den Klang der Kehle
Versammelt euch zu unserem Volkstanz
Lasst uns hinausgehen zum Tanzen

Kreist, kreist langsam, ich füge Worte hinzu
Wie es immer war, wahrlich, beständig, viele Taten fanden sich
Sagt es, sagt es
(O-o-o-o-o) Haltet, haltet die Kehle/Stimme
(O-o-o-o-o) Kreist, kreist im Kreis
Wenn dieser Tanz gelehrt wird, ergreift er meine Gedanken
Verbindet die Wurzel, verbindet unseren Rauch/unsere Linie
Dieser Tanz, gelehrt, reinigt mit Feuer
Tretet ein in unseren Kreis, seid gegrüßt
Seid gegrüßt, seid gegrüßt

Seid gegrüßt, Yohor-Tanz
Yohor-Tanz, Yohor-Tanz
Heiß, heiß, das Blut erwacht zum Leben
Die Leute, die Leute sind bereit geworden, zahlreich geworden
Seid gegrüßt, Yohor-Tanz
Yohor-Tanz, Yohor-Tanz
Heiß, heiß, das Blut erwacht zum Leben
Die Leute, die Leute sind bereit geworden, zahlreich geworden

Seid gegrüßt, Yohor-Tanz
Yohor-Tanz, Yohor-Tanz
Heiß, heiß, das Blut erwacht zum Leben
Die Leute, die Leute sind bereit geworden, zahlreich geworden
Seid gegrüßt, Yohor-Tanz
Yohor-Tanz, Yohor-Tanz
Heiß, heiß, das Blut erwacht zum Leben
Die Leute, die Leute sind bereit geworden, zahlreich geworden