Alihan Dze feat. Saryuna - Бухы Дээрэ - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Alihan Dze feat. Saryuna - Бухы Дээрэ




Бухы Дээрэ
Sur le toit
Зосого hанажа байhан юмэе нэмээ
J'ai ajouté un peu de mon âme à cette chanson
Сарhандээрэ мын шинэ угэе бэшээ
J'ai écrit un nouveau refrain pour toi, sous la lune
Тэрнээ суглуулад энэ студидэ ерэ
J'ai réuni tout le monde dans ce studio, viens
Нэру тогтонгуй энэ угэе хэлээ
Dis ces mots qui résonnent si bien
Сумео угэнуддэрэм шинэ хугжим хээ
J'ai créé une nouvelle musique avec ces mots
Эрайм задлаад оринго юмо нэмээ
J'ai démonté et réassemblé, ajouté des éléments
Дашида харуулад энэ шинэ трек буто
J'ai présenté cette nouvelle piste, écoute
Шинэ харгыгар шиний шихэрууш ороо
Un nouveau chemin, une nouvelle vision
Ороод тархисош зураг болод шингээд татаха hанаа
Entrez, laissez ces images s'imprégner dans votre esprit, inspirez
Зуун дахи хагдаха нэгдэхэ татжена
Cent fois, vous reviendrez à ce rythme captivant
Ерээд байгггу? Байг, элдэвын hэргээг
Tu n'y crois pas? Crois-moi, c'est un nouveau souffle
Хулеег, бу хулеег, юу хэжээ хулехева
C'est la loi, c'est autre chose, qu'est-ce que tu veux faire?
Хэнээхава? Тон урид хэнээхава, би гээхаваб
Que veux-tu? On est pour toi, je suis pour toi
Хэн хэнээгэ дахаваб
Qui suit qui?
Энэ хугжим шиний hанаа, угыhа hанаа хугжим
Cette musique, c'est une nouvelle idée, une idée de musique
Хэнээхава энэ тон урид ерhэн ажил
On est pour toi, ce travail, c'est une grande première
Унэндээрэ бодоhа хамаугуй трэн тухай
Sois honnête, on n'a pas besoin de parler des tendances
Томо хурга дээшэн харуул шагнад энэ трек
Ce morceau est un cadeau précieux, comme un grand agneau
Газаагуу, гэртээгу, машинсоо тави репит
Dans la rue, à la maison, dans la voiture, répète
Ава энэ бит ава ава энэ бит
Prends ce rythme, prends ce rythme, prends ce rythme
Юун олдохово шагнад
Qu'est-ce que tu trouveras en récompense?
Орьсогоо ооро илгаад
Reconnais ton origine et sois différent
Орьсого ондилод багтуулха зав олод
Trouve le temps de t'intégrer à cette nouvelle réalité
Байhан авя нэмээд бухыдээрэ
J'ai ajouté tout ce que j'avais, c'est le toit
Бухыдэрэ байhан авя нэмээд
C'est le toit, j'ai ajouté tout ce que j'avais
Байhан газартаа гараара энэ тэг хэд
De tu es, frappe ce beat, frappe-le fort
Байhан газарта гарара дээшэн татад
De tu es, tire vers le haut, tire vers le haut
Байhан газарта байhан газарта
De tu es, de tu es
Тави бухыдэрээ
Frappe ce beat sur le toit
Бухыдэрэ байhан авя нэмээд
C'est le toit, j'ai ajouté tout ce que j'avais
Байhан газартаа гараара энэ тэг хэд
De tu es, frappe ce beat, frappe-le fort
Энэ тэг хэ энэ энэ тэг хэд
Frappe-le fort, frappe-le fort
Байhан газарта байhан газарта
De tu es, de tu es
Гудамжаар ярангуй машинануд усон
Les voitures glissent dans les rues
Зунай халуун hайн удээр наран дулаан зосом
Le soleil brille, la chaleur de l'été, la vie est belle
Тогтоод зогсоо, нийслел хото манасоо
Arrête-toi, regarde la ville, l'étendue de sa fumée
Эртээ углоо хусоо бухли hуни студисо
J'ai quitté mon coin, j'ai tout mis en place dans ce studio
Хотор тойрод хэхэ юмэн балэ угы
Autour de la ville, il n'y a pas beaucoup de choses à dire
Ярха байхгуй эртээ балэ уды
Ce n'est pas le moment de se plaindre, il fait bon vivre
Урдам харгы хэды замууд хэды зэды
Un chemin droit, combien de routes, combien de choses
Ханашhа яваhа ханашhа яваhа бы
Je suis allé à pied, je suis allé à pied
Зандаа hэжержена энэ бит буш хэлээ
C'est un rythme puissant, dis-le
Арс мэйджик уни hунhо худалда ехэхэн сэнгэр
Un peu de magie, de l'énergie positive, de la vente, beaucoup de gaieté
Сонхо доошон болгод болгод авя шангар
Le choix est à toi, baisse-toi, baisse-toi, reçois ta récompense
Ишэ тишэ мухарьженаб нийслел хотын гудамжар
Je suis perdu dans ces rues de la capitale
Хотынга гудамжар
Dans les rues de la capitale
ярангуйгор явhар
Je marche, je marche
Удэр унгэро hуни дутэло дутэло
Le jour se termine, il n'y a plus beaucoup de temps, il n'y a plus beaucoup de temps
Студируу явха болоо студидэ байха сулоо
Il faut aller au studio, c'est bien d'être au studio
Суло олдодог ото бу мартарай бээза
La chance est là, n'oublie pas cette promesse
Иймэ хэрэг ажилда харжегарэ бээза
Ce genre de travail exige de la concentration
Шулэг авя шуя хугжим микро
Des paroles et de la musique, un microphone
Хугжим гараа тараа бари тургор
La musique sort, étends ta main, tiens ferme
Юун олдохово шагнад
Qu'est-ce que tu trouveras en récompense?
Орьсогоо ооро илгаад
Reconnais ton origine et sois différent
Орьсого ондилод багтуулха зав олод
Trouve le temps de t'intégrer à cette nouvelle réalité
Байhан авя нэмээд бухыдээрэ
J'ai ajouté tout ce que j'avais, c'est le toit
Бухыдэрэ байhан авя нэмээд
C'est le toit, j'ai ajouté tout ce que j'avais
Байhан газартаа гараара энэ тэг хэд
De tu es, frappe ce beat, frappe-le fort
Байhан газарта гарара дээшэн татад
De tu es, tire vers le haut, tire vers le haut
Байhан газарта байhан газарта
De tu es, de tu es
Тави бухыдэрээ
Frappe ce beat sur le toit
Бухыдэрэ байhан авя нэмээд
C'est le toit, j'ai ajouté tout ce que j'avais
Байhан газартаа гараара энэ тэг хэд
De tu es, frappe ce beat, frappe-le fort
Энэ тэг хэ энэ энэ тэг хэд
Frappe-le fort, frappe-le fort
Байhан газарта байhан газарта
De tu es, de tu es
Бухыдэрэ байhан авя нэмээд
C'est le toit, j'ai ajouté tout ce que j'avais
Байhан газартаа гараара энэ тэг хэд
De tu es, frappe ce beat, frappe-le fort
Байhан газарта гарара дээшэн татад
De tu es, tire vers le haut, tire vers le haut
Байhан газарта байhан газарта
De tu es, de tu es
Тави бухыдэрээ
Frappe ce beat sur le toit
Бухыдэрэ байhан авя нэмээд
C'est le toit, j'ai ajouté tout ce que j'avais
Байhан газартаа гараара энэ тэг хэд
De tu es, frappe ce beat, frappe-le fort
Энэ тэг хэ энэ энэ тэг хэд
Frappe-le fort, frappe-le fort
Байhан газарта байhан газарта
De tu es, de tu es





Авторы: Erhyme


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.