Текст и перевод песни Alihan Dze - Дулаан Шинии

Дулаан Шинии

Холоhо мын эсэндэ усон улу
Юу нэмэе юу бу мэдье хэлыш тон турун
Дулаан нюдаро улзанга гара арэл hарвэн
Тэнюн нюдоро тэвэред хажудам ото байна

Урдаhам нюдэнуд шини, гардэрэшни гар мини
Хэрэгтэй болоб хэнин энэ харанкы hуни
Гунзыгы зурхэн шини тавигкуй ямарш хуни
Зудо хусогод байнаб тэнюн олотро энни

Намай тэсхын хундэ шамhа ехэр хун мэдэгкуй
Харанкысо хулежа байнаш хэдысо унтагкуй
Хонходо хэды нэгэл авя ото урдаhаш
Сулоугуй байнаб бу хуле дээрэ унтаhаш

Гурван сагын дараа тультюр авя гарга
Hэренгуй оролдожо аляр орноб гэрруга
Нюдэншни урдаhам зосон дулаан шиний
Намэйи тэвэрьнэш юш хэлэнгуй оронсомни

Тавингуй бэда hанашогши ээда
Удаан удэр унгэро увгэншни ерэда
Сэга айгаларай басгая таалад ерхэб
Бу мэгдэ hэрегкуйб хажуудам халта зогсохоб

Сэдьхлэ оло сугта алхалха хуу оло
Тэнюн боло олод зосом жаргал овоо
Саг унгэрнэ дороо Саг удэр жил наhа
Унгэржэл ойлгогдонгуй байна уhан урдана

Зосого бусага hанага дагаа, даха дахана
Тухээла ухаагара харатра хаана унана
Хана том бэшэ хана ундэр бэшэ аhахар
Аhажа шадаугыhа хажугурын гархар

Олон хунэ дунда ото хажудам миний айл
Хухэ тэнгэрийн бэлэг гэр сар морин эмэл
Жишхен хулнудэ гуйдэл сулотэгур надана
Ардаhам ерэд жишхен гарара нюдэим хаана

Тавингуй бээда hанашогши ээда
Ерэ таалула тургор авашни ерээда
Орондо тургор оро харалгахабди бид хоер
Углодор шинэ удэр эхилхэ мандудэ удэр

Урдаhам нюдэнуд шини, гардэрэшни гар мини
Хэрэгтэй болоб хэнин энэ харанкы hуни
Гунзыгы зурхэн шини тавигкуй ямарш хуни
Зудо хусогод байнаб тэнюн олотро энни

Твоё тёплое место

Далеко я сейчас от всего привычного
Что добавить, что убавить, слова теряются
Тёплыми глазами взглянув, рука твоя взмахнула
В этот день, в этом месте, рядом со мной ты

Перед моими глазами ты, и твоя рука в моей
Нужна мне в эту тёмную ночь
Трепещущее сердце твоё, не оставляй меня одну в этот миг
Только надеюсь, что буду с тобой этим утром

Никто не знает, как сильно я по тебе скучаю
Тоскую по тебе, хоть и не сплю
Немного ещё, и я увижу тебя
Не могу уснуть, лёжа на другой кровати

Через три часа открою тихонько дверь
Осторожно войду в дом
Перед глазами твоими засну, в твоём тёплом месте
Обниму тебя крепко, не произнося ни слова

Не буду думать о плохом
Долгий день пройдёт, и старость придёт
Счастье и радость, думаю, придут
Не знаю точно, но рядом с тобой буду стоять

Много с тобой пройдём вместе
Много счастья найдём сегодня
Время пройдёт быстро - время, дни, годы, жизнь
Не понимаю, как оно проходит, как вода течёт

Следую за своей мечтой, иду за ней, иду
Разум, очнись, посмотри, куда падаешь
Стена не большая, стена не высокая, пробуй
Если не сможешь, уходи в сторону

Среди многих людей, рядом со мной моя семья
Дар голубого неба - дом, луна, лошадь, жена
Тихие травы шепчут мне тайны
Оглянусь назад, где будут мои глаза через сто лет?

Не буду думать о плохом
Приди, встретимся, обнимемся
Ляжем в постель, обнимемся мы вдвоём
Завтра новый день начнётся, чудесный день

Перед моими глазами ты, и твоя рука в моей
Нужна мне в эту тёмную ночь
Трепещущее сердце твоё, не оставляй меня одну в этот миг
Только надеюсь, что буду с тобой этим утром