Текст и перевод песни Aliisa Syrjä - 2:02

2:02

Taas koko kaupunki näki
Kun olin ihan pelti kii
Mis me ollaan?
Onneks sä oot siin
Taisin pöllii jonkun hatun
Ja kuka se yks mies oli?
Kai mä huomenna taas kaikkee kadun
Pitkään ollu pelkkää pohjaa
Luuleks et joku tätä ylhäältä ohjaa?
Kun tuntuu et se vaan rikkoo eikä korjaa

Ja sä sanot: "Rakas
Jos elämä vetää meit turpiin
Me vedetään takas!"
Vaik oikeesti ei me olla
Voittamattomii
Ei ees hyvii vastuksii
Mut nyt kello 2:02 sä voit uskotella niin

Otaksä viinii?
Kuuntele tää biisi
Anna käsi ja laula nää sanat silmät kiinni
Ollaanks me ihan pienii
Jotain vitun kärpäsii
Kun mä vaan huidon enkä saa mistään kii
Mä joudun usein pulaan
Kun mun sydän huutaa niin lujaa
Et mun pää ei aina kerkee mukaan

Ja sä sanot: "Rakas
Jos elämä vetää meit turpiin
Me vedetään takas!"
Vaik oikeesti ei me olla
Voittamattomii
Ei ees hyvii vastuksii
Mut nyt kello 2:02 sä voit uskotella niin

Varmaan lääkäri antais diagnoosiks
Jonkun pitkänimisen katastrofin
Mut hetken koko maailma on tässä
Tää katu, nää talot
Ja sun käsi mun kädessä

Ja sä sanot: "Rakas
Jos elämä vetää meit turpiin
Me vedetään takas!"
Vaik oikeesti ei me olla
Voittamattomii
Ei ees hyvii vastuksii
Mut nyt kello 2:02 sä voit uskotella niin

Ja sä sanot: "Rakas
Jos elämä vetää meit turpiin
Me vedetään takas!"
Vaik oikeesti ei me olla
Voittamattomii
Ei ees hyvii vastuksii
Mut nyt kello 2:02 mä uskon niin

2:02

Весь город снова видел,
Как я слетела с катушек.
Где мы?
Хорошо, что ты здесь.
Кажется, я стащила чью-то шляпу.
И кто был тот мужик?
Наверное, завтра я снова буду жалеть.
Так долго была на дне.
Думаешь, кто-то сверху этим управляет?
Когда кажется, что все только рушится, и нет никакого просвета.

А ты говоришь: "Любимая,
Если жизнь бьет нас с тобой,
Мы будем бить в ответ!"
Хотя на самом деле мы не
Непобедимы.
Даже не сильные бойцы.
Но сейчас 2:02, и ты можешь в это верить.

Выпьешь вина?
Послушай эту песню.
Дай руку и пой эти слова с закрытыми глазами.
Какие же мы маленькие.
Кто-то нас постоянно достает.
А я просто плыву по течению и ни за что не цепляюсь.
Я часто попадаю в неприятности,
Потому что мое сердце кричит так громко,
Что голова не всегда успевает за ним.

А ты говоришь: "Любимая,
Если жизнь бьет нас с тобой,
Мы будем бить в ответ!"
Хотя на самом деле мы не
Непобедимы.
Даже не сильные бойцы.
Но сейчас 2:02, и ты можешь в это верить.

Наверное, врач поставил бы диагноз -
Какая-нибудь длинная катастрофа.
Но сейчас весь мир - это ты,
Эта улица, эти дома
И твоя рука в моей руке.

А ты говоришь: "Любимая,
Если жизнь бьет нас с тобой,
Мы будем бить в ответ!"
Хотя на самом деле мы не
Непобедимы.
Даже не сильные бойцы.
Но сейчас 2:02, и ты можешь в это верить.

А ты говоришь: "Любимая,
Если жизнь бьет нас с тобой,
Мы будем бить в ответ!"
Хотя на самом деле мы не
Непобедимы.
Даже не сильные бойцы.
Но сейчас 2:02, я в это верю.