Текст и перевод песни Aliisa Syrjä - Ei oo höyhensaaria

Ei oo höyhensaaria

Taas seison raadin edessä
Katseet mua viiltää siinä seistessä
Kun itsellensä koe-esiintyy
Harvoin siitä jatkoon päätyy

Ja taas meen sänkyihin vieraisiin
Itseeni muistuttamaan, et mä kelpaan
Eikä se riitä kuitenkaan
Huomenna kyseenalaistan sen uudestaan

Tiedän en oo rehellinen
Kun koko kaupungille hymyilen
Taas vastaan, kuuluu ihan hyvää
Mut paskat, en oo rikkumaton minäkään

Ei oo höyhensaaria
On vain höyheniä ja saaria
Ei oo höyhensaaria
On vain höyheniä ja saaria

Täytän kalenterii kuin sudokuu
Jotain jokaiseen tyhjään ruutuun
Kai koitan poistaa mielestä
Sen et yksin tuntuu niin pieneltä

Tiedän en oo rehellinen
Kun koko kaupungille hymyilen
Taas vastaan, kuuluu ihan hyvää
Mut paskat, en oo rikkumaton minäkään

Ei oo höyhensaaria
On vain höyheniä ja saaria
Ei oo höyhensaaria
On vain höyheniä ja saaria

Ei oo, ei oo-o-o-o-o
Ei oo, ei oo-o-o-o-o
Ei oo, ei oo-o-o-o-oo

Kai mä itseeni säälitä suojelen
Kun liikaa taas hymyilen
Se on totta, jos sen ääneen sanoo
Ja muiden täytyy mun tunteita varoo

Ei oo höyhensaaria
On vain höyheniä ja saaria
Ei oo höyhensaaria
On vain höyheniä ja saaria

Ei oo, ei oo-o-o-o-o
Ei oo, ei oo-o-o-o-o
Ei oo, ei oo-o-o-o-oo

Ei oo, ei oo-o-o-o-o
Ei oo, ei oo-o-o-o-o
Ei oo, ei oo-o-o-o-oo

Il n'y a pas d'îles de plumes

Je me retrouve une fois de plus devant le jury
Les regards me percent, là, debout
Lorsque l'on se produit devant soi-même
Rarement on passe à l'étape suivante

Et je retourne dans des lits étrangers
Pour me rappeler que je suis digne d'être aimée
Mais ça ne suffit pas
Demain, je remettrai tout en question

Je sais que je ne suis pas honnête
Quand je souris à toute la ville
Je réponds à nouveau, tout va bien
Mais merde, je ne suis pas indestructible non plus

Il n'y a pas d'îles de plumes
Il n'y a que des plumes et des îles
Il n'y a pas d'îles de plumes
Il n'y a que des plumes et des îles

Je remplis mon agenda comme un sudoku
Quelque chose dans chaque case vide
J'essaie de chasser de ma tête
Ce sentiment de me sentir si petite toute seule

Je sais que je ne suis pas honnête
Quand je souris à toute la ville
Je réponds à nouveau, tout va bien
Mais merde, je ne suis pas indestructible non plus

Il n'y a pas d'îles de plumes
Il n'y a que des plumes et des îles
Il n'y a pas d'îles de plumes
Il n'y a que des plumes et des îles

Il n'y a pas, il n'y a pas-pas-pas-pas-pas
Il n'y a pas, il n'y a pas-pas-pas-pas-pas
Il n'y a pas, il n'y a pas-pas-pas-pas-pas

Je suppose que je me protège en me faisant pitié
Quand je souris trop
C'est vrai, si je le dis à voix haute
Et les autres doivent faire attention à mes sentiments

Il n'y a pas d'îles de plumes
Il n'y a que des plumes et des îles
Il n'y a pas d'îles de plumes
Il n'y a que des plumes et des îles

Il n'y a pas, il n'y a pas-pas-pas-pas-pas
Il n'y a pas, il n'y a pas-pas-pas-pas-pas
Il n'y a pas, il n'y a pas-pas-pas-pas-pas

Il n'y a pas, il n'y a pas-pas-pas-pas-pas
Il n'y a pas, il n'y a pas-pas-pas-pas-pas
Il n'y a pas, il n'y a pas-pas-pas-pas-pas