Текст и перевод песни Aliisa Syrjä - Tarina pilvistä

Tarina pilvistä

Yks päivä aloin miettiä
Onkohan ajatukset pilviä
Kun vaikka niissä koitan roikkua
En saa haituvasta otetta
Ei kukaan omilla voimillaan
Voi niitä pois puhaltaa

Niinpä lisää aloin miettiä
Mun päätä peittävii pilviä
Kun näinhän tääkin toimii parhaiten
Kun selälläni vain niitä katselen
Niin kuin Yona sanoi sen
Pilvet liikkuu, minä en

Ei siis tarvi pelätä
Jos pää on täynnä pilviä
Ei ne pääse liikaa paisumaan
Ne tiivistyy ja alkaa satamaan
Kyynelten jälkeen tää
Mun taivas taas sinertää

Story of Clouds

One day I started wondering
If thoughts are like clouds
Because even when I try to hang onto them
I can't grasp a wisp
No one by their own strength
Can blow them away

So I started thinking more
About the clouds covering my head
Because this seems to work best
When I just lie on my back and watch them
Just like Yona said it
Clouds move, I don't

So there's no need to be afraid
If your head is full of clouds
They won't swell up too much
They will condense and start to rain
After the tears
My sky turns blue again