Текст и перевод песни Alika - Inspirame (Electro Acoustic)

Inspírame

Вдохновляй меня

Inspírame que yo te inspiro, vamos a caminar que yo camino contigo

Вдохновляй меня, я тоже тебя вдохновлю, пойдем гулять, я пойду с тобой

Escúchame lo que te digo, fue lo mejor que pasó haberte conocido

Слушай, что я тебе говорю, лучшее, что случилось, это то, что я тебя встретил

Inspírame que yo te inspiro, vamos a caminar que yo camino contigo

Вдохновляй меня, я тоже тебя вдохновлю, пойдем гулять, я пойду с тобой

Escúchame lo que te digo, fue lo mejor que pasó haberte conocido

Слушай, что я тебе говорю, лучшее, что случилось, это то, что я тебя встретил

No fue entre tabaco, ni botellas de ron

Мы познакомились не в табачном дыму и не за бутылкой рома

No fue en una fiesta bailando reguetón

Не на вечеринке, танцуя реггетон

Tampoco una cosita de fin de semana

И не на выходных

Mira hasta donde llegamos y de la nada

Посмотри, чего мы достигли, и все из ничего

Si yo te conocí en una calle cualquiera

Мы познакомились на обычной улице

Suerte porque me había metido en un problema

К счастью, я тогда попал в беду

Pusiste al green en el viejo exterior y dicen que el destino nos enredó

Ты поставил мяч на старом футбольном поле, и, как говорится, судьба нас связала

Un poquito de Jamaica y otro de México

Немного ямайской крови и немного мексиканской

Juntos en la pobreza juntando dinero

Вместе в нищете, зарабатывая деньги

Yo quiero más de esto, no me canso

Я хочу еще большего, я не устал

Vení conmigo vamos para el danzón

Пойдем со мной танцевать дансон

Inspírame... vamos a caminar que yo camino contigo

Вдохновляй меня... пойдем гулять, я пойду с тобой

Escúchame lo que te digo, fue lo mejor que pasó haberte conocido

Слушай, что я тебе говорю, лучшее, что случилось, это то, что я тебя встретил

Inspírame que yo te inspiro, vamos a caminar que yo camino contigo

Вдохновляй меня, я тоже тебя вдохновлю, пойдем гулять, я пойду с тобой

Escúchame lo que te digo, fue lo mejor que pasó haberte conocido

Слушай, что я тебе говорю, лучшее, что случилось, это то, что я тебя встретил

Inspírame

Вдохновляй меня

No fue por mensaje ni tampoco por chat

Мы познакомились не по смс и не в чате

No fue que solía llamarme a mi celular

Не потому, что ты привык звонить мне на мобильный

Cuando sos vieja escuela discipline no hay

Когда ты из старой школы, нет дисциплины

Yo sabía que me pasabas a buscar

Я знал, что ты за мной зайдешь

Mira yo te conozco te gusta el AUG

Послушай, я знаю, что тебе нравится AUG

Yo sigo con suerte te tengo para mí

Мне все еще везет, ты у меня есть

Que feo aquel día casi te perdí

Как же мне было плохо в тот день, когда я тебя чуть не потеряла

Pero ya nos regaló más time pa' vivir

Но он подарил нам еще больше времени, чтобы жить

Un poquito de Colombia otro de México

Немного крови из Колумбии, немного из Мексики

En la noche de lluvia, o en los días de sol

В дождливую ночь или в солнечные дни

Yo quiero más de esto no me canso

Я хочу большего, я не устаю