Alika - My Devotion - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Alika - My Devotion




Under the moonlight,
Под лунным светом...
Bitter falls a tear
Горькая падает слеза.
Over the face of memories.
Поверх лица воспоминаний.
Oh, shining blade!
О, сияющий клинок!
Cut my flesh,
Разрежь Мою Плоть,
So that be the Sacred Fire
И это будет Священный Огонь.
Nourished by my vital fluid.
Питается моей жизненной жидкостью.
And you! Spirits of the Air,
И вы, духи воздуха,
Leave smoke as a sign of my rite.
Оставь дым в знак моего ритуала.
Stone after stone,
Камень за камнем,
I create my Lucus
Я создаю своего люка.
And so I divide
И поэтому я делюсь.
The world of human dimension
Мир человеческого измерения
From the one of Gods.
От одного из богов.
How wonderful falling into this darkness.
Как чудесно падать в эту тьму.
Blow up the last torches
Задуй последние факелы
And shut up your eternal chant.
И Заткни свою вечную Песнь.
Lucifer!
Люцифер!
Helel Ben Shahar.
Хелель Бен Шахар.
Shining Master of light,
Сияющий повелитель света,
Prince of dawn,
Принц Зари,
Wipe the shadows out of my spirit,
Сотри тени с моего духа,
Banish weakness from my body,
Изгони слабость из моего тела,
Give me the strangth of Power,
Дай мне странную силу,
Let my throat
Отпусти мое горло
Be ripped up by crying My Devotion.
Быть разорванным плачем моей преданности.
In my devotion the sign of Voor.
В моей преданности знак Вура.
In my devotion the sword of Hathoor.
В моей преданности меч Хатура.
May the four elements
Пусть четыре стихии
Become my allies,
Станьте моими союзниками,
May the faith of darkness
Пусть вера тьмы
Be my weapon
Будь моим оружием.
And the spirit my temple.
И дух мой храм.
Son of time's forces,
Сын сил времени,
Deter my mind
Сдерживай мой разум.
From the wicked ignorance
От злого невежества
Of the Lambs of god.
Агнцев божьих.
In my devotion the sign of Voor.
В моей преданности знак Вура.
In my devotion the sacred Tor.
В моей преданности священный Тор.
The circle of power
Круг силы.
Be a sacred place,
Будь священным местом,
Shield and protection
Щит и защита
From the followers of the nazarene.
От последователей Назарянина.
Light in the light and light in the darkness.
Свет на свету и свет во тьме.
I seize my nature,
Я овладеваю своей природой,
The five edged star adorns my breast
Пятиконечная звезда украшает мою грудь.
And my hands clutch the club.
И мои руки сжимают дубинку.
We are wolves in the sacred wood of life.
Мы-волки в священном лесу жизни.
In my devotion the sign of Voor.
В моей преданности знак Вура.
In my devotion Bathym Belem Gomor.
В моей преданности Батим Белем Гомор.
Take me, oh ferryman,
Возьми меня, о Паромщик,
Through the vision of my death,
Сквозь видение моей смерти,
The heat of the Great Black Veil.
Жар Великой черной завесы.
My hearse brought in slow procession
Мой катафалк привез медленную процессию.
By the No Named,
Клянусь безымянным,
My reunion with Mother Earth,
Мое воссоединение с Матерью-Землей.
The keeper of the dreams
Хранитель снов.
Last turning his clepsydra,
Последний поворот его клепсидры,
The breaking up of the black mirror
Разрушение Черного зеркала.
And The Guardians of the threshold
И Стражи порога.
Will open the last Portal.
Откроется последний портал.
Let the candles burn out,
Пусть свечи догорят,
Darkness consumes light,
Тьма поглощает свет.
Time divours life.
Время поглощает жизнь.
My Eternal Devotion to Darkness.
Моя вечная преданность тьме.






Авторы: Alby Lee Odum, Alika Arlynn Kowalczyk, Kevin Phillip Chalfant

Alika - My Devotion
Альбом
My Devotion
дата релиза
31-03-2017


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.