Текст и перевод песни Alika - #SusahMoveOn
Aku
tak
melupakanmu
Je
ne
t'oublie
pas
Kuhanya
takkan
lagi
Je
ne
vais
plus
Memanjakan
diriku
padamu
Me
complaire
en
toi
Aku
tak
melupakanmu
Je
ne
t'oublie
pas
Hanya
hilang
sekejap
Je
suis
juste
partie
un
instant
'Tuk
yakinkan
kusanggup
tanpamu
Pour
me
convaincre
que
je
peux
vivre
sans
toi
'Kan
kuterima
kenyataannya
J'accepterai
la
réalité
Agar
kau
dapat
menggapai
kebahagiaanmu
Pour
que
tu
puisses
atteindre
ton
bonheur
Aku
tak
melupakanmu
Je
ne
t'oublie
pas
Hanya
ingin
melangkah
maju
Je
veux
juste
aller
de
l'avant
Tanpa
mengingat
dirimu
Sans
me
souvenir
de
toi
Aku
tak
melupakanmu
Je
ne
t'oublie
pas
Aku
hanya
berpura-pura
Je
fais
juste
semblant
Melupakan
dirimu
De
t'oublier
Aku
tak
melupakanmu
Je
ne
t'oublie
pas
Hanya
'kan
menata
hatiku
Je
vais
juste
remettre
mon
cœur
en
ordre
Pulihkan
diriku
Me
reconstruire
Ku
'kan
tunjukkan
padamu
Je
te
le
montrerai
Agar
kau
tak
pernah
menyesal
Pour
que
tu
ne
regrettes
jamais
Mengenal
diriku
De
m'avoir
connue
Setiap
kali
kuingin
menghapusmu
Chaque
fois
que
je
veux
t'effacer
Selalu
ada
yang
terindah
Il
y
a
toujours
quelque
chose
de
beau
Mengingatkanku
Qui
me
rappelle
Aku
tak
melupakanmu
Je
ne
t'oublie
pas
Hanya
ingin
melangkah
maju
Je
veux
juste
aller
de
l'avant
Tanpa
mengingat
dirimu
Sans
me
souvenir
de
toi
Aku
tak
melupakanmu
Je
ne
t'oublie
pas
Aku
hanya
berpura-pura
Je
fais
juste
semblant
Melupakan
dirimu
De
t'oublier
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Ha-aa-aa,
ho-uo
Ha-aa-aa,
ho-uo
Aku
tak
melupakanmu
(ku
takkan)
Je
ne
t'oublie
pas
(je
ne
vais
pas)
Hanya
ingin
melangkah
maju
(lupakan)
Je
veux
juste
aller
de
l'avant
(oublier)
Tanpa
mengingat
dirimu
(dirimu)
Sans
me
souvenir
de
toi
(de
toi)
Aku
tak
melupakanmu
Je
ne
t'oublie
pas
Aku
hanya
berpura-pura
Je
fais
juste
semblant
Melupakan
dirimu,
oo-oo
De
t'oublier,
oo-oo
Hu-uu
(aku
tak
melupakanmu)
Hu-uu
(je
ne
t'oublie
pas)
Oo-oo
(hanya
ingin
melangkah
maju)
Oo-oo
(je
veux
juste
aller
de
l'avant)
Hu-uhu-oo-oo
ee-ee-ey
Hu-uhu-oo-oo
ee-ee-ey
Aku
tak
melupakanmu
Je
ne
t'oublie
pas
Aku
hanya
berpura-pura
Je
fais
juste
semblant
Melupakan
dirimu
De
t'oublier
Aku
tak
melupakanmu
Je
ne
t'oublie
pas
Ha-aa-oo
Ha-aa-oo
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.