Alika - Para Bailar - перевод текста песни на английский

Para Bailar - Alika & Nueva Alianzaперевод на английский




Para Bailar
To Dance
Yo, una vez mas
Me, once again
Alika y Nueva Alianza
Alika and New Alliance
All the way from Argentina
All the way from Argentina
Un destino
One destiny
Listen!
Listen!
De todo lo que veia
Of everything I saw
Vine hablar
I came to speak
De la vida en el barrio
About life in the barrio
Vine a contar
I came to tell
Todo lo que keria
Everything I wanted
Vine a buscar
I came to seek
Reunir ami gente para bailar
To gather my people to dance
Hace un tiempo que yo llege
It's been a while since I arrived
Los caminos de la vida
Life's paths
Me trajeron, me kede
Brought me here, I stayed
Hoi pido al select
Today I ask the selector
Al king de reggae
The king of reggae
Para darte algo que es bueno
To give you something good
Aki te esperare
I'll wait for you here
Vengo con el flow
I come with the flow
De esta rima danzante
Of this dancing rhyme
Clandestina, sin papeles,
Clandestine, undocumented,
Ilegal, insesante
Illegal, incessant
Victoria y en el camino
Victory and on the path
Del perseverante
Of the perseverant
Mi sange, mi gente,
My blood, my people,
Mi tierra, pa'delante
My land, forward
De todo lo que veia
Of everything I saw
Vine hablar
I came to speak
De la vida en el barrio
About life in the barrio
Vine a contar
I came to tell
Todo lo que keria
Everything I wanted
Vine a buscar
I came to seek
Reunir ami gente para bailar
To gather my people to dance
De todo lo que veia
Of everything I saw
Vine hablar
I came to speak
De la vida en el barrio
About life in the barrio
Vine a contar
I came to tell
Todo lo que keria
Everything I wanted
Vine a buscar
I came to seek
Reunir ami gente para bailar
To gather my people to dance
Baila!
Dance!
Este sonido t mueve
This sound moves you
Meten calma
They bring calm
Pa que lo gustes
So you can enjoy it
Lo traje
I brought it
Prende el fire
Light the fire
Conspira el ritmo de la musica
The rhythm of the music conspires
Nueva Alianza se encarga yaaah!
New Alliance takes care of it yaaah!
Mira toda la nacion
Look at the whole nation
Traiga la amplificacion
Bring the amplification
Suben el volumen
Turn up the volume
Ya empezo la sesion
The session has already begun
Los que stan evolucion
Those who are evolving
Una sola explicacion
One single explanation
Cuando la musica golpea
When the music hits
No sientes dolor
You don't feel pain
De todo lo que veia
Of everything I saw
Vine hablar
I came to speak
De la vida en el barrio
About life in the barrio
Vine a contar
I came to tell
Todo lo que keria
Everything I wanted
Vine a buscar
I came to seek
Reunir ami gente para bailar
To gather my people to dance
De todo lo que veia
Of everything I saw
Vine hablar
I came to speak
De la vida en el barrio
About life in the barrio
Vine a contar
I came to tell
Todo lo que keria
Everything I wanted
Vine a buscar
I came to seek
Reunir ami gente para bailar
To gather my people to dance
Hace un tiempo que yo llege
It's been a while since I arrived
Los caminos de la vida
Life's paths
Me trajeron, me kede
Brought me here, I stayed
Hoi pido al select
Today I ask the selector
Al king de reggae
The king of reggae
Para darte algo que es bueno
To give you something good
Aki te esperare
I'll wait for you here
Yo! Baila!
Yo! Dance!
Este sonido t mueve
This sound moves you
Meten calma
They bring calm
Pa que lo gustes
So you can enjoy it
Lo traje
I brought it
Prende el fire
Light the fire
Conspira el ritmo de la musica
The rhythm of the music conspires
Nueva Alianza se encarga yaaah!
New Alliance takes care of it yaaah!
De todo lo que veia
Of everything I saw
Vine hablar
I came to speak
De la vida en el barrio
About life in the barrio
Vine a contar
I came to tell
Todo lo que keria
Everything I wanted
Vine a buscar
I came to seek
Reunir ami gente para bailar
To gather my people to dance
De todo lo que veia
Of everything I saw
Vine hablar
I came to speak
De la vida en el barrio
About life in the barrio
Vine a contar
I came to tell
Todo lo que keria
Everything I wanted
Vine a buscar
I came to seek
Reunir ami gente para bailar
To gather my people to dance
Mira toda la nacion
Look at the whole nation
Traiga la amplificacion
Bring the amplification
Suben el volumen
Turn up the volume
Ya empezo la sesion
The session has already begun
Los que stan evolucion
Those who are evolving
Una sola explicacion
One single explanation
Cuando la musica golpea
When the music hits
No sientes dolor
You don't feel pain
De todo lo que veia
Of everything I saw
Vine hablar
I came to speak
De la vida en el barrio
About life in the barrio
Vine a contar
I came to tell
Todo lo que keria
Everything I wanted
Vine a buscar
I came to seek
Reunir ami gente para bailar
To gather my people to dance
De todo lo que veia
Of everything I saw
Vine hablar
I came to speak
De la vida en el barrio
About life in the barrio
Vine a contar
I came to tell
Todo lo que keria
Everything I wanted
Vine a buscar
I came to seek
Reunir ami gente para bailar
To gather my people to dance





Авторы: Alicia Dal Monte


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.