Текст и перевод песни Alika - Aku Pergi

Aku Pergi

Aku pergi
Bukan berarti tak setia
Aku pergi
Demi untuk cita-cita

Maaf bila
Mungkin kita harus terpisah
Relakanlah
Mungkin ini sudah takdirnya

Ku tak ingin ada benci
Ku tak ingin ada caci
Yang aku ingin kita s′lalu
Baik-baik saja

Kenangan kita takkan kulupa
Ketika kita masih bersama
Kita pernah menangis, kita pernah tertawa
Pernah bahagia bersama

Semua akan s'lalu kuingat
Semua akan s′lalu membekas
Kita pernah bersatu dalam satu cinta
Dan kini kita harus terpisah

Aku pergi, ho-oh-wo-oh

Aku pergi
Aku pergi, ho-ho
Aku pergi, ho-oh-wo-oh
Uh-oh-ho-ho

Ku tak ingin ada benci
Ku tak ingin ada caci
Yang aku ingin kita s'lalu
Baik-baik saja

Kenangan kita takkan kulupa
Ketika kita masih bersama
Kita pernah menangis, kita pernah tertawa
Pernah bahagia bersama

Semua akan s'lalu kuingat
Semua akan s′lalu membekas
Kita pernah bersatu dalam satu cinta
Dan kini kita harus terpisah

Aku pergi

Je pars

Je pars
Ce n'est pas parce que je ne suis pas fidèle
Je pars
Pour mes ambitions

Excuse-moi si
Peut-être que nous devons nous séparer
Accepte-le
Peut-être que c'est le destin

Je ne veux pas de haine
Je ne veux pas d'injures
Ce que je veux, c'est que nous soyons toujours
Bien

Je ne vais pas oublier nos souvenirs
Quand nous étions ensemble
Nous avons pleuré, nous avons ri
Nous étions heureux ensemble

Je me souviendrai toujours de tout
Tout restera gravé dans ma mémoire
Nous étions unis par un seul amour
Et maintenant, nous devons nous séparer

Je pars, ho-oh-wo-oh

Je pars
Je pars, ho-ho
Je pars, ho-oh-wo-oh
Uh-oh-ho-ho

Je ne veux pas de haine
Je ne veux pas d'injures
Ce que je veux, c'est que nous soyons toujours
Bien

Je ne vais pas oublier nos souvenirs
Quand nous étions ensemble
Nous avons pleuré, nous avons ri
Nous étions heureux ensemble

Je me souviendrai toujours de tout
Tout restera gravé dans ma mémoire
Nous étions unis par un seul amour
Et maintenant, nous devons nous séparer

Je pars