Текст и перевод песни Alika - Cinta Pertama
Cinta Pertama
Premier Amour
Ku
rasakan
getaran
di
dalam
hati
Je
sens
des
vibrations
dans
mon
cœur
Di
dekatmu
kau
buat
aku
tersipu
Près
de
toi,
tu
me
fais
rougir
Manis
kata-kata
darimu
memujiku
(manis)
Tes
mots
doux
me
flattent
(doux)
Membuat
bunga-bunga
di
hati
Faisant
fleurir
des
fleurs
dans
mon
cœur
Dan
kini
anganku
hanyalah
kamu
Et
maintenant,
mes
pensées
ne
sont
que
toi
Ingin
bersamamu
wo-oh
Je
veux
être
avec
toi
wo-oh
Aku
mau
tapi
aku
malu
(malu)
Je
veux,
mais
je
suis
timide
(timide)
Ku
tunggu
kamu
yang
datang
padaku
(oh)
J'attends
que
tu
viennes
à
moi
(oh)
Oh
inikah
cinta
pertamaku
(cinta
pertamaku)
Oh,
est-ce
mon
premier
amour
(mon
premier
amour)
Setiap
saat
kau
yang
selalu
ku
rindu
Je
pense
à
toi
tout
le
temps
Oh
indah
(indah)
bila
dirimu
yang
jadi
kekasih
hati
Oh,
c'est
beau
(beau)
si
tu
deviens
mon
amant
Hu-hu
oh
kekasih
hati
Hu-hu
oh,
mon
amant
Bila
saja
kamu
yang
jadi
milikku
Si
seulement
tu
étais
à
moi
Ku
berikan
cinta
ini
untuk
kamu
Je
te
donnerai
cet
amour
Sepenuh
hati
De
tout
mon
cœur
Manis
kata-kata
darimu
memujiku
(manis)
Tes
mots
doux
me
flattent
(doux)
Membuat
bunga-bunga
di
hati
Faisant
fleurir
des
fleurs
dans
mon
cœur
Dan
kini
anganku
hanyalah
kamu
Et
maintenant,
mes
pensées
ne
sont
que
toi
Ingin
bersamamu
Je
veux
être
avec
toi
Aku
mau
tapi
aku
malu
(malu)
Je
veux,
mais
je
suis
timide
(timide)
Ku
tunggu
kamu
yang
datang
padaku
J'attends
que
tu
viennes
à
moi
Oh
inikah
cinta
pertamaku
(cinta
pertamaku)
Oh,
est-ce
mon
premier
amour
(mon
premier
amour)
Setiap
saat
kau
yang
selalu
ku
rindu
Je
pense
à
toi
tout
le
temps
Oh(indah)
indah
bila
dirimu
yang
jadi
kekasih
hati
Oh
(beau)
c'est
beau
si
tu
deviens
mon
amant
Nyatakanlah
cintamu
Declare
ton
amour
Aku
tak
sabar
menunggu
Je
suis
impatiente
d'attendre
Bahagianya
diriku
Je
suis
si
heureuse
Karena
kau
akan
menjadi
cinta
pertamaku
Parce
que
tu
deviendras
mon
premier
amour
Oh
ho
aku
mau
tapi
aku
malu
(tapi
aku
malu)
Oh
ho,
je
veux,
mais
je
suis
timide
(mais
je
suis
timide)
Ku
tunggu
kamu
yang
datang
padaku
J'attends
que
tu
viennes
à
moi
Oh
inikah
cinta
pertamaku
(cinta
pertamaku)
Oh,
est-ce
mon
premier
amour
(mon
premier
amour)
Setiap
saat
kau
yang
selalu
ku
rindu
Je
pense
à
toi
tout
le
temps
Aku
mau
tapi
aku
malu
Je
veux,
mais
je
suis
timide
Ku
tunggu
kamu
yang
datang
padaku
J'attends
que
tu
viennes
à
moi
Oh
inikah
cinta
pertamaku
Oh,
est-ce
mon
premier
amour
Setiap
saat
kau
yang
selalu
ku
rindu
Je
pense
à
toi
tout
le
temps
Indah
bila
dirimu
yang
jadi
kekasih
hati
C'est
beau
si
tu
deviens
mon
amant
Na-na
na-na
na-na
o-oo
Na-na
na-na
na-na
o-oo
Na-na
na-na
na-na
o-oo
Na-na
na-na
na-na
o-oo
Na-na
na-na
na-na
o-oo
Na-na
na-na
na-na
o-oo
Na-na
na-na
na-na
o-oo
Na-na
na-na
na-na
o-oo
Indah
bila
dirimu
yang
jadi
kekasih
kekasih
hati
C'est
beau
si
tu
deviens
mon
amant
Oh-wu-u-hu
wu
Oh-wu-u-hu
wu
Bila
kamu
yang
jadi
milikku
kekasih
kekasih
hati
Si
tu
es
à
moi,
mon
amant
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Yovie Widianto
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.