Alika - Con Significado - перевод текста песни на русский

Con Significado - Alikaперевод на русский




Con Significado
Со значением
No, sirve palabras sin acción
Нет, слова без действий не имеют смысла
Es como un disparo sin bala en otra solucción
Это как выстрел без пули, не дающий другого решения
Digo que no tu palabra se va a borrar
Говорю тебе, твои слова исчезнут
Tus hechos en el libro escritos van a quedar
Твои поступки навечно останутся в этой книге
No sirve palabras sin acción
Нет, слова без действий не имеют смысла
Es como un disparo sin bala y no trae soluccion
Это как выстрел без пули, не дающий решения
Digo que no tu palabra se va a borrar
Говорю тебе, твои слова исчезнут
Tus hechos en el libro escritos van a quedar
Твои поступки навечно останутся в этой книге
No juego a la competencia
Я не играю в состязания
Yo estoy en la guerra
Я участвую в войне
Mostrando quien es el que a mi gente en tierra
Показываю, кто в могилах держит мой народ
Y es que la tierra se a llenado de mucha porquería
И земля наполнена множеством грязи
Con esa te toca enfrentarse todos los días
И ты каждый день вынужден с ней сталкиваться
Asi es la cosa, no es de color de rosa
Вот как обстоят дела, все не так уж и радужно
Si no te matan ellos, cavas tu, tu propia fosa
Если они тебя не убьют, ты сам себе выроешь могилу
Y están cortando tus posibilidades
Они ограничивают твои возможности
Escondiendo las verdades
Скрывая правду
Un mundo de mentiras donde ellos son normales
Мир лжи, где они норма
Respeto a todo los que cantan pidiendo justicia alika
Уважение всем, кто поет, призывая к справедливости, Алика
Hablando en esta época critica
Говорящий в это критическое время
Y estoy pensando, razonando.
И я размышляю, вникаю
La cosa aclarando
Проясняю суть
Desde el obligo de babilon bombas detonando
От вавилонского гнета взрываются бомбы
Digo que no sirve palabras sin acción
Говорю тебе, слова без действий не имеют смысла
No, no
Нет, нет
No sirve palabras sin acción, es como un disparo sin balas y no trae solución
Слова без действий не имеют смысла, это как выстрел без пули, не дающий решения
Digo que no, tu palabra se va borrar
Говорю тебе, твои слова исчезнут
Tus hechos en el libro escritos van a quedar
Твои поступки навечно останутся в этой книге
No sirve palabra sin acción, es como un disparo sin bala
Слова без действий не имеют смысла, это как выстрел без пули
Y no trae solución
И не приносят решения
Digo que nos! tu palabra se va a borrar, tus hechos en el libro escritos van a quedar
Говорю тебе, твои слова исчезнут, твои поступки навечно останутся в этой книге
Y el ejemplo no se da a través de la palabra
И пример подается не на словах
A través de los actos se mira se tiene que hacer
Его подают своими поступками, так и надо
Tus enseñanzas son tus hechos cuida que sean derechos para que los demás puedan aprender
Твои учения это твои поступки, следи, чтобы они были правильными, чтобы другие могли учиться
Y ver acciones que valen la pena inspiran a otros
И наблюдение за достойными поступками вдохновляет других
Y se acaban los problemas
И тогда проблемы кончатся
Alika saludando
Приветствует Алика
A todos los que quieren liberar a la cultura de su captura
Всех, кто хочет освободить культуру из ее плена
Están trabajando en lugar de estar hablando
Работающих, а не говорящих
Y están meditando en lugar de estar peleando
И медитирующих, а не сражающихся
Y están plantando en lugar de estar comprando, fabricando, produciendo, amamantando, valorando, mas lo que se tiene que lo que se compra
И сажающих, а не покупающих, производящих, кормящих, ценящих то, что имеют, больше, чем то, что покупают
No sirve palabras sin acción
Слова без действий не имеют смысла
Es como un disparo
Это как выстрел
Sin bala y no trae solución
Без пули и не приносит решения
Digo que no que tu palabra se va a borrar
Говорю тебе, твои слова исчезнут
Tus hechos en el libro escritos van a quedar
Твои поступки навечно останутся в этой книге
No sirve palabras sin acción
Слова без действий не имеют смысла
Es como un disparo sin bala y no trae solución
Это как выстрел без пули и не приносит решения
Digo que no tu palabra se va a borrar
Говорю тебе, твои слова исчезнут
Tus hechos en el libro escritos va a quedar
Твои поступки навечно останутся в этой книге
Palabras sin acciones como disparar sin bala
Слова без действий как выстрел без пули
Respeto solo para el que hace lo que habla
Уважение только тому, кто соответствует своим словам





Авторы: Alicia Dal Monte


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.