Текст и перевод песни Alika - Espiritu Positivo

Espiritu Positivo

Con rebeldía, con energía reprimiendo los esfuerzos de la policía,
Con poesía, el rasta no la trabaja, ni trabaja para la CIA,
El Todopoderoso no es fantasía, es mía, l
A inspiración cuando empiezo el verso, converso solo con la verdad
Y no me hago el leso.
Con los malvados voy al hueso,
Porque este sistema cae por su propio peso,
Robándole al que menos tiene,
Su casa mantiene y de un país a otro ellos van y vienen,
Descontrolados por tanta merca que han jalado, han descuidado,
Privatizado, utilizado,
El que dice que nunca ha ganado no
Esta todo bien esta todo mal, agilado,
Se ha comprobado, derechos humanos violados, indígenas desterrados,
De su cultura apartados y te lo expongo aquí cantando en el salón
Por que Jah me da la Bendición, y te lo explico a ti,
Rimando en la versión por que el cambio es la solución.
Uniendo lazos voy paso a paso. Kayo dread, hermana Alika,
Boomer dándote el zarpazo. .C
Omo el de Picasso es mi trazo, fino vivo,
Atento al grito de la gente que ha
Sufrido, la corrupción, el sistema de Babylon,
El opresor ha confundido a la
Población, la insinuación de mejorar la educación,
No es más que otra mentira, de esta empresa en demolición.

Espíritu positivo que lleva hasta tu oído, las rimas con sentido,
Espíritu positivo que lleva hasta tu oído canto comprometido.

Cuanto tiempo más viviendo en esta confusión,
Cuanto tiempo mas viviendo en esta ilusión, si todos sabemos,
Donde están los delincuentes,
Están en el poder, mira atormentando a mi gente,
La policía los cuida, muy bien los vigila,
Que bien que protegen su modo de vida, mientras esto pasa,
Nada bueno nos enseñan, tenemos ignorancia, y en la calle guerra,
En la sangre sida, en la panza no hay comida, te dan para elegir,
La cárcel o una tumba fría, o
Scuras decisiones, que no te dejan pensar,
Pero ahora tu mente va a gobernar,
Dice la nueva alianza, en el más alto confianza,
Lejos del vaticano, en Etiopia la esperanza, no dejes que te engañen,
Que te tiren al abismo,
Busca y encuentra, respeto por ti mismo, sin cocaína,
Crack o heroína, tu mente domina, tu vida se extermina

Espíritu positivo...

Con esta canción yo he llegado a tu
Casa, en un operativo que tu radio arrasa,
Así es como se mueve, con los pocos medios que yo tengo te tengo,
Escuchando esto igual,
Una grabación neta profesional, de mi hato producción,
Made in del barrio, yo estoy adentro y tu del otro lado,
Corriendo la cinta que vaya mano a
Mano, controlada por la marca registrada,
Reality academia que esta contra las balas,
Últimamente algunos hiphoperos no
Riman otra historia, si no es de pistoleros,
Azcurrete te lo pido,
O estarás for ever perdido, rodando tu película de acción,
Donde tu eres el matón, de tu clan,
óyeme niño, despierta que el rey del gatillo,
El rey de los más pillos, es un personaje que aparece bien seguido,
En tu largometraje canal televisivo
Espíritu positivo que lleva hasta tu oído, las rimas con sentido,
Espíritu positivo que lleva hasta tu oído canto comprometido.
Espíritu positivo que lleva hasta tu oído, las rimas con sentido,
Espíritu positivo que lleva hasta tu oído canto comprometido.

Positive Spirit

With rebellion, with energy, repressing the efforts of the police,
With poetry, the Rasta doesn't work it, nor does he work for the CIA,
The Almighty is not fantasy, it's mine, the
Inspiration when I start the verse, I converse only with the truth
And I don't play dumb.
With the wicked I go to the bone,
Because this system falls by its own weight,
Stealing from the one who has the least,
Their house maintains and from one country to another they come and go,
Out of control for so much merchandise they have pulled, they have neglected,
Privatized, used,
The one who says he has never won, no
It's all good, it's all bad, agile,
It has been proven, human rights violated, indigenous people banished,
From their culture separated and I expose it to you here singing in the living room
Because Jah gives me the Blessing, and I explain it to you,
Rhyming in the version because change is the solution.
Uniting ties, I go step by step. Kayo dread, sister Alika,
Boomer giving you the blow. .C
Omo, Picasso's is my stroke, fine, alive,
Attentive to the cry of the people who have
Suffered, corruption, the Babylon system,
The oppressor has confused the
Population, the insinuation of improving education,
It is nothing more than another lie from this company in demolition.

Positive spirit that carries to your ear, the rhymes with meaning,
Positive spirit that carries to your ear a committed song.

How much longer living in this confusion,
How much longer living in this illusion, if we all know,
Where are the delinquents,
They are in power, look tormenting my people,
The police take care of them, they watch over them very well,
How well they protect their way of life, while this is happening,
They teach us nothing good, we have ignorance, and war in the streets,
AIDS in the blood, no food in the belly, they give you to choose,
Jail or a cold grave, or
Dark decisions, that don't let you think,
But now your mind is going to rule,
Says the new alliance, in the highest trust,
Far from the Vatican, in Ethiopia hope, don't let them fool you,
Let them throw you into the abyss,
Search and find, respect for yourself, without cocaine,
Crack or heroin, your mind dominates, your life is exterminated

Positive spirit...

With this song I have reached your
House, in an operation that your radio devastates,
This is how it moves, with the few means that I have you,
Listening to this the same,
A net professional recording, from my herd production,
Made in the neighborhood, I'm inside and you're on the other side,
Running the tape that goes hand to
Hand, controlled by the trademark,
Reality academy that is against bullets,
Lately some hiphoperos don't
Rhyme another story, if it's not about gunmen,
Azcurrete I ask you,
Or you will be forever lost, shooting your action movie,
Where you are the bully, of your clan,
Listen to me, child, wake up that the king of the trigger,
The king of the most cunning, is a character that appears very often,
In your feature film television channel
Positive spirit that carries to your ear, the rhymes with meaning,
Positive spirit that carries to your ear a committed song.
Positive spirit that carries to your ear, the rhymes with meaning,
Positive spirit that carries to your ear a committed song.