Guerras - Alika перевод на немецкий

Guerras

I will push up your astral
Creo que en otro estado tenes que estar,
Que tu cabeza deberias de elevar,
Cuando a tus hijos te toca criar,
Tu propia miseria no te deja avanzar
Tu corazon roto no teja avanzar

Nuestra humanidad deberemos salvar,
Esto no es facil pues tu debes de ayudar,
Aquí se necesita el amor que has de llevar,
En tu interior tenes que buscar,
All you need is love
Si queres buscar

Yo no se por que existe la guerra,
Si nuestra guerra no existiera

Un nuevo dia a nosotros llegara
Tu alma pide paz escuchala,
Shake it baby que nada pasara,
Ella lo sabe escuchala.

Si dejas que los miedos manejen tu vida,
Si dejas que lo malo maneje tu vida,
Dejaras atascada a toda la humanidad.
Una conciencia mas clara nos podra unificar
Contra el tirano nuestras fuerzas a pelear
Solo asi esta gran familia se ha de rescatar.
All you need is love
Si queres buscar

Yo no se por que existe la guerra,
Si nuestra guerra no existiera

Los lideres del mundo no saben respetar,
Jefes de las naciones dejen de privilegiar
A los negocios sobre la vida humana,
No busquen no hay razon que justifique la guerra,
Ganar prestigio que la vida no vale mas,
Ganar territorio que la vida no vale mas,
Solo estoy advirtiendo pero Jah va ejecutar
Con vara de hierro las naciones va a juzgar
Porque no estan respetando la ley fundamental.
Solo necesitas amor si quieres cambiar,
Solo necesitas amor si quieres buscar

All you need is love si queres cambiar
Si queres buscar si queres buscar

Yo no se por que existe la guerra,
Si nuestra guerra no existiera

Kriege

Ich werde dein Astrales emporheben
Ich glaube, du musst in einem anderen Zustand sein,
Dass du deinen Kopf erheben solltest,
Wenn es an dir ist, deine Kinder großzuziehen,
Dein eigenes Elend lässt dich nicht vorankommen,
Dein gebrochenes Herz lässt dich nicht vorankommen.

Unsere Menschlichkeit müssen wir retten,
Das ist nicht einfach, denn du musst helfen,
Hier wird die Liebe gebraucht, die du mitbringen sollst,
In deinem Inneren musst du suchen,
Alles, was du brauchst, ist Liebe,
Wenn du suchen willst.

Ich weiß nicht, warum es Krieg gibt,
Wenn unser Krieg nicht existieren würde.

Ein neuer Tag wird zu uns kommen,
Deine Seele bittet um Frieden, hör auf sie,
Shake it, Baby, nichts wird passieren,
Sie weiß es, hör auf sie.

Wenn du zulässt, dass die Ängste dein Leben bestimmen,
Wenn du zulässt, dass das Schlechte dein Leben bestimmt,
Wirst du die ganze Menschheit blockieren.
Ein klareres Bewusstsein wird uns einen können,
Unsere Kräfte, um gegen den Tyrannen zu kämpfen,
Nur so kann diese große Familie gerettet werden.
Alles, was du brauchst, ist Liebe,
Wenn du suchen willst.

Ich weiß nicht, warum es Krieg gibt,
Wenn unser Krieg nicht existieren würde.

Die Führer der Welt wissen nicht zu respektieren,
Oberhäupter der Nationen, hört auf zu bevorzugen
Die Geschäfte über das menschliche Leben,
Sucht nicht, es gibt keinen Grund, der den Krieg rechtfertigt,
Prestige gewinnen – das Leben ist nicht mehr wert!
Territorium gewinnen – das Leben ist nicht mehr wert!
Ich warne nur, aber Jah wird vollstrecken,
Mit eisernem Stab wird er die Nationen richten,
Weil sie das Grundgesetz nicht respektieren.
Du brauchst nur Liebe, wenn du dich ändern willst,
Du brauchst nur Liebe, wenn du suchen willst.

Alles, was du brauchst, ist Liebe, wenn du dich ändern willst,
Wenn du suchen willst, wenn du suchen willst.

Ich weiß nicht, warum es Krieg gibt,
Wenn unser Krieg nicht existieren würde.