Les Dije - Alika перевод на французский

Les Dije

Digo escapando, te estas ocultando,
Huyendo de ti mismo no hay solución,
Escapando, te estas ocultando...

Digo escapando, te estas ocultando,
Huyendo de ti mismo no hay solución,
Escapando, te estas ocultando...

Es largo el camino y hay mucho por recorrer,
No se puede estar donde no te dejan crecer,
Donde no hay nada que aprender,
Donde no tiene respeto por Selassie I mi Rey.

(My Lord)
Tengo que salir a buscar (binghi drums)
Tres tambores que siempre me van a acompañar
Por el camino correcto (binghi drums),
Un amor por la creación me lleva a decir esto:

Y escapando, te estas ocultando,
Huyendo de ti mismo no hay solución,
Escapando, te estas ocultando...

Digo escapando, te estas ocultando,
Huyendo de ti mismo no hay solución,
Escapando, te estas ocultando...

Todos quieren ser jefes nadie quiere obedecer,
No se puede seguir a quien no sabe que hacer.
Mi compañía te va a abandonar
Porque I&I tiene bien en claro lo que es real.

(Jah Guide)
Sé que estoy lejos de mi hogar (binghi drums),
Tres tambores que siempre pueden hacerme recordar
Que voy por el camino correcto (binghi drums),
Revelación del Más Alto todos llevamos adentro.

Y escapando, te estas ocultando,
Huyendo de ti mismo no hay solución,
Escapando, te estas ocultando...

Digo escapando, te estas ocultando,
Huyendo de ti mismo no hay solución,
Escapando, te estas ocultando...

Je le leur ai dit

Je dis que tu t'échappes, tu te caches,
Fuir toi-même n'a pas de solution,
Tu t'échappes, tu te caches...

Je dis que tu t'échappes, tu te caches,
Fuir toi-même n'a pas de solution,
Tu t'échappes, tu te caches...

Le chemin est long et il y a beaucoup à parcourir,
On ne peut pas être là où on ne te laisse pas grandir,
Où il n'y a rien à apprendre,
Où il n'y a pas de respect pour Selassie I mon Roi.

(Mon Seigneur)
Je dois sortir pour chercher (tambours binghi)
Trois tambours qui m'accompagneront toujours
Sur le bon chemin (tambours binghi),
Un amour pour la création me pousse à dire cela :

Et tu t'échappes, tu te caches,
Fuir toi-même n'a pas de solution,
Tu t'échappes, tu te caches...

Je dis que tu t'échappes, tu te caches,
Fuir toi-même n'a pas de solution,
Tu t'échappes, tu te caches...

Tout le monde veut être chef, personne ne veut obéir,
On ne peut pas suivre celui qui ne sait pas quoi faire.
Ma compagnie va t'abandonner
Parce qu'I&I a bien compris ce qui est réel.

(Jah Guide)
Je sais que je suis loin de chez moi (tambours binghi),
Trois tambours qui peuvent toujours me rappeler
Que j'emprunte le bon chemin (tambours binghi),
Révélation du Très-Haut que nous portons tous en nous.

Et tu t'échappes, tu te caches,
Fuir toi-même n'a pas de solution,
Tu t'échappes, tu te caches...

Je dis que tu t'échappes, tu te caches,
Fuir toi-même n'a pas de solution,
Tu t'échappes, tu te caches...