Membaca Hati - Alika перевод на немецкий

Membaca Hati

Aku bingung tak bisa membaca hati
Setiap kusapa senyumnya damaikan hati

Aku rindu tapi kumalu
Salahkah bilaku lebih dari menghormati

Mungkin diriku si pungguk rindukan bulan
Kekagumanku tak hanya di dalam kelas

Aku rindu tapi kumalu
Salahkah bilaku lebih dari menghormati

Aku rindu tapi kumalu
Salahkah bilaku lebih dari menghormati, oh
Aku rindu (aku malu) tapi aku malu
Salahkah bilaku lebih dari menghormati

Oh, tapi aku malu
Salahkah bila aku t'lah menyimpan hati
Lebih dari menghormati

Das Herz lesen

Ich bin verwirrt, kann sein Herz nicht lesen
Jedes Mal, wenn ich ihn grüße, beruhigt sein Lächeln mein Herz

Ich sehne mich nach ihm, aber ich bin schüchtern
Ist es falsch, wenn ich mehr als nur Respekt für ihn empfinde?

Vielleicht bin ich die Eule, die sich nach dem Mond sehnt
Meine Bewunderung ist nicht nur im Klassenzimmer

Ich sehne mich nach ihm, aber ich bin schüchtern
Ist es falsch, wenn ich mehr als nur Respekt für ihn empfinde?

Ich sehne mich nach ihm, aber ich bin schüchtern
Ist es falsch, wenn ich mehr als nur Respekt für ihn empfinde, oh
Ich sehne mich nach ihm (ich bin schüchtern), aber ich bin schüchtern
Ist es falsch, wenn ich mehr als nur Respekt für ihn empfinde?

Oh, aber ich bin schüchtern
Ist es falsch, wenn ich Gefühle für ihn hege?
Mehr als nur Respekt.