Текст и перевод песни Alika - Selassie

Selassie

Protéjeme, padre, protéjeme emperador Haile Selassie I,
Me siento solo, y yo te busco, almighty
Busco en ti, esa fuerza que pueda acompañarme en mi
Camino yo se muy bien que es largo, es dificil y es divino,
Si yo y yo lo quiso, Jah almighty ha bendecido,
Por eso el natty dreadlock,
Mira quiere agradecerlo,
Selassie I, es el unico.

Paz paz dame la paz paz paz, y dame la paz
Dame la paz paz paz
Y mira mi dancehall mira mi dancehall style
Y mira mi canto, como te tiene al tanto
Mira bailando viene representando
Y mira la onda que viene aquí llegando
Con la danza la de la nueva alianza
Para que sepan como sigue creciendo mira la vibra
Que estamos compartiendo con la gente asi que vente,
Vente, date prisa,
Asi se moviliza y dame la paz paz dame la paz paz
Paz, y mira mi dancehall, mira mi dancehall style.

Almighty, mighty, mighty, myghty Jah,
Almighty, mighty, mighty, abbabajanai

Vengo dispuesto a reorientar, junto al pueblo bendecido,
Por el rey Selassie I, antigua es nuestra civilizacion,
225 dinastia viva del rey salomon, Jah resucito el hijo del Dios,
Vivo en su trono se sento, lo escrito por profetas,
A su tiempo se cumplio,
Bendito es el que viene en el nombre del
Señor, es el que me proteje, en esta tribulacion

Almighty mighty...

Sabiduria, el es nuestra guia, nuestro señor, Dios de Etiopia.

A el le pedimos, conocimiento,
Para que ningun malvado, vea nuestro hundimiento

Rey Selassie I, rey alfa, reina omega,
Creador del universo, protector de la tierra.

Cinco de nosotros, pueden vencer a diez mil
No vamos a parar hasta justicia conseguir
Y es que tanto sufrir, por el mal vivir
Levanta la cabeza por que hay que seguir
El sencillo se hizo sabio y no lo puedes soportar
Toda la sabiduria en tu cara va a estallar
Y sabes que si en la vida,
No hay felicidad es por que faltan las palabras
De su majestad, rey de reyes, señor de señores.

Almighty mighty mighty myghty Jah Almighty mighty mighty abbabajanai.

Selassie

Protège-moi, père, protège-moi empereur Haile Selassie I,
Je me sens seul, et je te cherche, almighty
Je cherche en toi, cette force qui puisse m'accompagner dans mon
Chemin, je sais très bien qu'il est long, difficile et divin,
Si moi et moi l'avons voulu, Jah almighty a béni,
C'est pourquoi le natty dreadlock,
Regarde veut le remercier,
Selassie I, est le seul.

Paix paix donne-moi la paix paix paix, et donne-moi la paix
Donne-moi la paix paix paix
Et regarde mon dancehall, regarde mon dancehall style
Et regarde mon chant, comment il te tient au courant
Regarde en train de danser, il représente
Et regarde la vague qui arrive ici
Avec la danse, celle de la nouvelle alliance
Pour qu'ils sachent comment elle continue à grandir, regarde la vibe
Que nous partageons avec les gens alors viens,
Viens, dépêche-toi,
C'est comme ça qu'on se mobilise et donne-moi la paix paix, donne-moi la paix paix
Paix, et regarde mon dancehall, regarde mon dancehall style.

Almighty, mighty, mighty, myghty Jah,
Almighty, mighty, mighty, abbabajanai

Je viens prêt à réorienter, avec le peuple béni,
Par le roi Selassie I, ancienne est notre civilisation,
225e dynastie vivante du roi Salomon, Jah ressuscita le fils de Dieu,
Vivant sur son trône il s'est assis, ce qui est écrit par les prophètes,
En son temps il s'est accompli,
Béni est celui qui vient au nom du
Seigneur, c'est celui qui me protège, dans cette tribulation

Almighty mighty...

Sagesse, il est notre guide, notre seigneur, Dieu d'Ethiopie.

A lui nous demandons, la connaissance,
Pour qu'aucun méchant, ne voie notre naufrage

Roi Selassie I, roi alpha, reine omega,
Créateur de l'univers, protecteur de la terre.

Cinq d'entre nous, peuvent vaincre dix mille
Nous n'allons pas nous arrêter jusqu'à ce que la justice soit obtenue
Et c'est que tant de souffrances, pour le mauvais vivre
Lève la tête parce qu'il faut continuer
Le simple est devenu sage et tu ne peux pas le supporter
Toute la sagesse sur ton visage va exploser
Et tu sais que si dans la vie,
Il n'y a pas de bonheur c'est parce qu'il manque les mots
De sa majesté, roi des rois, seigneur des seigneurs.

Almighty mighty mighty myghty Jah Almighty mighty mighty abbabajanai.