Текст и перевод песни Alika - Sendiri

Sendiri

Sudah lama sudah kucoba
Tak rasakan apa yang kurasakan
Tapi tak bisa, 'ku tak bisa
Dengarkanlah kata isi hatiku

Mungkin kini bukan kamu lagi yang di benakku
Dan mungkin memang tak sejalan
Dan kini aku

Ingin kamu ingin kita
'Tuk sudahi cinta kita
'Ku tak bisa 'tuk terus cinta
Karena kau selalu saja
Tak pernah jadikanku yang pertama
'Ku sendiri saja

Sudah lama sudah kurasa
Kurasakan cinta yang tak terasa
Namun lama sudah kucoba
Memahami kamu dengan sifatmu

Mungkin kini hanya aku yang ada di benakku
Dan mungkin memang tak sejalan
Dan kini aku

Ingin kamu ingin kita
'Tuk sudahi cinta kita
'Ku tak bisa 'tuk terus cinta
Karena kau selalu saja
Tak pernah jadikanku yang pertama
'Ku sendiri saja

Kita pernah menangis
Kita pernah tertawa
Tak akan pernah kulupa

Mungkin kini bukan kamu lagi yang di benakku
Dan mungkin memang tak sejalan
Dan kini aku

Ingin kamu ingin kita
'Tuk sudahi cinta kita
'Ku tak bisa 'tuk terus cinta
Karena kau selalu saja
Tak pernah jadikanku yang pertama
'Ku sendiri saja

'Ku Ingin kamu ingin kita
'Tuk sudahi cinta kita
'Ku tak bisa 'tuk terus cinta
Karena kau selalu saja
Tak pernah jadikanku yang pertama
'Ku sendiri saja

Seul

Je l'ai essayé si longtemps
Je ne ressens pas ce que je ressens
Mais je ne peux pas, je ne peux pas
Écoute ce que dit mon cœur

Peut-être que ce n'est plus toi qui est dans mes pensées
Et peut-être que nous ne sommes pas destinés à être
Et maintenant, je

Je veux que tu veuilles que nous
Mettions fin à notre amour
Je ne peux pas continuer à aimer
Parce que tu es toujours
Jamais devenu ma priorité
Je suis seul

J'ai ressenti cela depuis si longtemps
J'ai ressenti un amour qui n'est pas réciproque
Mais j'ai essayé si longtemps
De te comprendre avec ton caractère

Peut-être que je suis le seul qui soit dans mes pensées
Et peut-être que nous ne sommes pas destinés à être
Et maintenant, je

Je veux que tu veuilles que nous
Mettions fin à notre amour
Je ne peux pas continuer à aimer
Parce que tu es toujours
Jamais devenu ma priorité
Je suis seul

Nous avons pleuré ensemble
Nous avons ri ensemble
Je n'oublierai jamais

Peut-être que ce n'est plus toi qui est dans mes pensées
Et peut-être que nous ne sommes pas destinés à être
Et maintenant, je

Je veux que tu veuilles que nous
Mettions fin à notre amour
Je ne peux pas continuer à aimer
Parce que tu es toujours
Jamais devenu ma priorité
Je suis seul

Je veux que tu veuilles que nous
Mettions fin à notre amour
Je ne peux pas continuer à aimer
Parce que tu es toujours
Jamais devenu ma priorité
Je suis seul