Текст и перевод песни Alika - Suratku

Suratku

Kekasih terbacakah tulisan hatiku?
Saat langkah mulai tak sejalan

Suratku itu lukisan luka di hati
Jangan kau hempas meski tak ingin kau sentuh
Ku tahu pasti hatimu tahu
Walau tak baca suratku

Kekasih (oh kasih) masih kuingat (uwo) janji di suratmu (wou)
Mengapa kini (mengapa) kau ingkari janjimu? (janjimu)

Suratku itu lukisan luka di hati
Jangan kau hempas meski tak ingin kau sentuh
Ku tahu pasti hatimu tahu
Walau tak baca suratku, uwow

Tak ingin ku sesali seluruh cintaku
Walau kini ternyata
Ku melangkah tanpamu, kasih

Ho-uwo (ho-uwo-uwo)
Ho-uwo
Ho-uwo

Oh, tak ingin ku sesali seluruh cintaku (seluruh cintaku)
Walau kini ternyata
Ku melangkah tanpamu, kasih

Jangan kau hempas meski tak ingin kau sentuh
Ku tahu pasti hatimu tahu walau tak baca suratku
Ku tahu pasti hatimu tahu walau tak baca suratku

Ma Lettre

Mon amour, peux-tu lire les mots de mon cœur ?
Quand nos pas commencent à ne plus aller dans la même direction

Ma lettre est une peinture de la blessure dans mon cœur
Ne la rejette pas, même si tu ne veux pas la toucher
Je sais que ton cœur le sait
Même si tu ne lis pas ma lettre

Mon amour (oh mon amour) je me souviens encore (uwo) de la promesse dans ta lettre (wou)
Pourquoi maintenant (pourquoi) tu brises ta promesse ? (ta promesse)

Ma lettre est une peinture de la blessure dans mon cœur
Ne la rejette pas, même si tu ne veux pas la toucher
Je sais que ton cœur le sait
Même si tu ne lis pas ma lettre, uwow

Je ne veux pas regretter tout mon amour
Même si maintenant je réalise
Je marche sans toi, mon amour

Ho-uwo (ho-uwo-uwo)
Ho-uwo
Ho-uwo

Oh, je ne veux pas regretter tout mon amour (tout mon amour)
Même si maintenant je réalise
Je marche sans toi, mon amour

Ne la rejette pas, même si tu ne veux pas la toucher
Je sais que ton cœur le sait même si tu ne lis pas ma lettre
Je sais que ton cœur le sait même si tu ne lis pas ma lettre