Todo tiene su tiempo (Colonel Hatties) - Alika перевод на немецкий

Todo tiene su tiempo (Colonel Hatties)

Lejos de la ciudad he podido observar
Que todo lo que brilla bajo el sol es vanidad,
Lejos de la ciudad he podido observar
Que todo lo que brilla bajo el sol es vanidad,
Que todo tiene su momento,
Bajo este cielo, cada cosa a su tiempo
Que todo tiene su momento.
Bajo este cielo, cada cosa a su tiempo

Hay un tiempo de nacer
Tiempo de morir,
Tiempo de a plantar
Y arrancar lo plantado,
Tiempo de enfermar,
Tiempo de sanar,
Tiempo para destruir
Tiempo indentifica,
Tiempo de reir.
Tiempo de llorar,
Tiempo de lamentar,
Tiempo para bailar,

Alika on the microphone, levanta aire,
Todo tiene su tiempo brother ay que entender,
Filosofia clara y simple, liviti, rasta,
Nueva alinza con greedy ni a bailar se levanta,
Cuanta danza,
Agi I reggae music
Gracias alabanza
Cuanta, cuanta danza,
Agi I reggae music
Gracias alabanza

Hay un tiempo de ingonrancia,
Otros de sabiduria,
Su majestad te da enseñanza,
Garbidio su profesia,
Hasta siempre, avanza
Esta es nuestra rebeldia,
Un capitulo por dia,
Deja el diablo de tu vida

Todo tiene su tiempo
De constante aprendisaje
Todo tiene su tiempo
Y esto es nuesto mensaje
Que no termine el tiempo
De unificacion
Como Alika y Peti dicen
En esta ocasion
Son tiempos de lucha
De no bajar los brazos
Y si el sistema nos golpea
Intentar separarnos
Son tiempos en que nunka
Podran derivarnos
Rastafari fortaleze nuestro tiempo como hermanos

Hay un tiempo de ingonrancia,
Otros de sabiduria,
Su majestad te da enseñanza,
Garbidio su profesia,
Hasta siempre, avanza
Esta es nuestra rebeldia,
Un capitulo por dia,
Deja el diablo de tu vida

Lejos de la ciudad he podido observar
Que todo lo que brilla bajo el sol es vanidad,
Lejos de la ciudad he podido observar
Que todo lo que brilla bajo el sol es vanidad,
Que todo tiene su momento,
Bajo este cielo, cada cosa a su tiempo
Que todo tiene su momento.
Bajo este cielo, cada cosa a su tiempo

Hay un tiempo de nacer
Tiempo de morir,
Tiempo de a plantar
Y arrancar lo plantado,
Tiempo para hablar,
Tiempo de callar,
Tiempo de perderte
Y devolverte a encontrar,
Tiempo de reir,
Tiempo de llorar,
Su tiempo ala guerra
Y su tiempo ala paz

Time for peace, love and unity
Its the foundation of community

Alles hat seine Zeit (Colonel Hatties)

Fern von der Stadt habe ich beobachten können,
Dass alles, was unter der Sonne glänzt, Eitelkeit ist,
Fern von der Stadt habe ich beobachten können,
Dass alles, was unter der Sonne glänzt, Eitelkeit ist,
Dass alles seinen Moment hat,
Unter diesem Himmel, jedes Ding zu seiner Zeit.
Dass alles seinen Moment hat.
Unter diesem Himmel, jedes Ding zu seiner Zeit.

Es gibt eine Zeit zum Geborenwerden
Eine Zeit zum Sterben,
Eine Zeit zum Pflanzen
Und auszureißen, was gepflanzt wurde,
Eine Zeit zum Krankwerden,
Eine Zeit zum Heilen,
Eine Zeit zum Zerstören
Eine Zeit zum Aufbauen,
Eine Zeit zum Lachen.
Eine Zeit zum Weinen,
Eine Zeit zum Klagen,
Eine Zeit zum Tanzen,

Alika am Mikrofon, hebt die Stimmung, Mann,
Alles hat seine Zeit, Bruder, das musst du verstehen,
Klare und einfache Philosophie, lebe es, Rasta,
Neue Allianz mit den Gierigen, da steht man nicht mal zum Tanzen auf,
Wie viel Tanz,
Hier ist Reggae-Musik
Danke, Lobpreis
Wie viel, wie viel Tanz,
Hier ist Reggae-Musik
Danke, Lobpreis

Es gibt eine Zeit der Unwissenheit,
Andere der Weisheit,
Seine Majestät gibt dir Lehre,
Garvey mit seiner Prophezeiung,
Für immer, vorwärts
Das ist unsere Rebellion,
Ein Kapitel pro Tag,
Lass den Teufel aus deinem Leben

Alles hat seine Zeit
Des ständigen Lernens
Alles hat seine Zeit
Und das ist unsere Botschaft
Dass die Zeit nicht endet
Der Vereinigung
Wie Alika und Peti sagen
Bei dieser Gelegenheit
Es sind Zeiten des Kampfes
Die Arme nicht sinken zu lassen
Und wenn das System uns schlägt
Versucht, uns zu trennen
Es sind Zeiten, in denen niemals
Sie uns umwerfen können
Rastafari stärkt unsere Zeit als Brüder

Es gibt eine Zeit der Unwissenheit,
Andere der Weisheit,
Seine Majestät gibt dir Lehre,
Garvey mit seiner Prophezeiung,
Für immer, vorwärts
Das ist unsere Rebellion,
Ein Kapitel pro Tag,
Lass den Teufel aus deinem Leben

Fern von der Stadt habe ich beobachten können,
Dass alles, was unter der Sonne glänzt, Eitelkeit ist,
Fern von der Stadt habe ich beobachten können,
Dass alles, was unter der Sonne glänzt, Eitelkeit ist,
Dass alles seinen Moment hat,
Unter diesem Himmel, jedes Ding zu seiner Zeit.
Dass alles seinen Moment hat.
Unter diesem Himmel, jedes Ding zu seiner Zeit.

Es gibt eine Zeit zum Geborenwerden
Eine Zeit zum Sterben,
Eine Zeit zum Pflanzen
Und auszureißen, was gepflanzt wurde,
Eine Zeit zum Reden,
Eine Zeit zum Schweigen,
Eine Zeit, dich zu verlieren
Und dich wiederzufinden,
Eine Zeit zum Lachen,
Eine Zeit zum Weinen,
Seine Zeit für den Krieg
Und seine Zeit für den Frieden

Zeit für Frieden, Liebe und Einheit
Es ist das Fundament der Gemeinschaft