Alim Qasimov - Bağda Ərik Var Idi - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Alim Qasimov - Bağda Ərik Var Idi




Bağda Ərik Var Idi
Il y avait des abricots dans le jardin
(Bağda ərik var idi)
(Il y avait des abricots dans le jardin)
(Salam-əleyk var idi)
(Salam-əleyk était là)
(Bağda ərik var idi)
(Il y avait des abricots dans le jardin)
(Salam-əleyk var idi)
(Salam-əleyk était là)
(Bağda ərik var idi)
(Il y avait des abricots dans le jardin)
(Salam-əleyk var idi)
(Salam-əleyk était là)
(Bağda ərik var idi)
(Il y avait des abricots dans le jardin)
(Salam-əleyk var idi)
(Salam-əleyk était là)
(Bağda ərik var idi)
(Il y avait des abricots dans le jardin)
(Salam-əleyk var idi)
(Salam-əleyk était là)
(Bağda ərik var idi)
(Il y avait des abricots dans le jardin)
(Salam-əleyk var idi)
(Salam-əleyk était là)
(Bağda ərik var idi)
(Il y avait des abricots dans le jardin)
(Salam-əleyk var idi)
(Salam-əleyk était là)
(Bağda ərik var idi)
(Il y avait des abricots dans le jardin)
(Salam-əleyk var idi)
(Salam-əleyk était là)
(Bağda ərik var idi)
(Il y avait des abricots dans le jardin)
(Salam-əleyk var idi)
(Salam-əleyk était là)
Könül, vəfasız olan
Mon cœur, celui qui est sans amour
Nazlı yarə yalvarma
Ne supplie pas l’aimée capricieuse
etibar ona?
Ne lui fais pas confiance ?
Bietibara yalvarma
Ne supplie pas l’infidèle
Əman, əman, əman, əman
Miséricorde, miséricorde, miséricorde, miséricorde
Darıxma yaxşı-yaman
Ne te décourage pas, bon ou mauvais
Ruzigarımız keçəcək
Notre destin passera
Bu beş gün ömrə görə
Pour ces cinq jours de vie
Ruzigarə yalvarma
Ne supplie pas le destin
Bu beş gün ömrə görə ruzigarə yalvarma
Ne supplie pas le destin pour ces cinq jours de vie
Bu beş gün ömrə görə ruzigarə yalvarma
Ne supplie pas le destin pour ces cinq jours de vie
Bağda ərik var idi
Il y avait des abricots dans le jardin
Salam-əleyk var idi
Salam-əleyk était
Bağda ərik var idi
Il y avait des abricots dans le jardin
Salam-əleyk var idi
Salam-əleyk était
Bağda ərik var idi
Il y avait des abricots dans le jardin
Salam-əleyk var idi
Salam-əleyk était
Bağda ərik var idi
Il y avait des abricots dans le jardin
Salam-əleyk var idi
Salam-əleyk était
Sənin bir gün olar
Toi aussi, tu auras un jour
Növbaharın, ey bülbül
Le printemps, oh rossignol
Bu zövqsüz, bu səfasız
Cette fleur sans joie, sans beauté
Laləzarə yalvarma
Ne supplie pas le lit de tulipes
Baharə yalvarma
Ne supplie pas le printemps
Fəqirə, acizə
Pauvre, faible
Məzluma ehtiram eylə
Montre du respect au persécuté
Əduya, qan içənə
A l’ennemi, celui qui boit du sang
Zülmkarə yalvarma
Ne supplie pas le tyran
Əman ey, əman ey, əman ey
Miséricorde, oh miséricorde, oh miséricorde
Bağda ərik var idi
Il y avait des abricots dans le jardin
Salam-əleyk var idi
Salam-əleyk était
Bağda ərik var idi
Il y avait des abricots dans le jardin
Salam-əleyk var idi
Salam-əleyk était
Bağda ərik var idi
Il y avait des abricots dans le jardin
Salam-əleyk var idi
Salam-əleyk était
Bağda ərik var idi
Il y avait des abricots dans le jardin
Salam-əleyk var idi
Salam-əleyk était
Bağda ərik var idi
Il y avait des abricots dans le jardin
Salam-əleyk var idi
Salam-əleyk était
Bağda ərik var idi
Il y avait des abricots dans le jardin
Salam-əleyk var idi
Salam-əleyk était
Bağda ərik var idi
Il y avait des abricots dans le jardin
Salam-əleyk var idi
Salam-əleyk était
Bağda ərik var idi
Il y avait des abricots dans le jardin
Salam-əleyk var idi
Salam-əleyk était





Авторы: Alim Qasimov, əliağa Vahid, Xalq Yaradıcılığı


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.