Alim Qasimov - Xatirədir - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Alim Qasimov - Xatirədir




Xatirədir
C'est un souvenir
Niyə yanır bu ocaq?
Pourquoi ce feu brûle-t-il ?
Yanıb külü qalacaq
Il brûlera et ne laissera que des cendres
Bilmirəm olacaq
Je ne sais pas ce qui arrivera
Olanı xatirədir
Ce qui était est un souvenir
Niyə yanır bu ocaq?
Pourquoi ce feu brûle-t-il ?
Yanıb külü qalacaq
Il brûlera et ne laissera que des cendres
Bilmirəm olacaq
Je ne sais pas ce qui arrivera
Olanı xatirədir
Ce qui était est un souvenir
Niyə çıxdıq yola biz
Pourquoi avons-nous pris la route ?
Dəli olub bu dəniz
Cette mer est devenue folle
Bir ada dır sevgimiz
Notre amour est une île
Hər yanı xatirədir
Tout autour, ce sont des souvenirs
Niyə çıxdıq yola biz
Pourquoi avons-nous pris la route ?
Dəli olub bu dəniz
Cette mer est devenue folle
Bir adadır sevgimiz
Notre amour est une île
Hər yanı xatirədir
Tout autour, ce sont des souvenirs
Qar yağır narın-narın
La neige tombe doucement
Üzü gülür dağların
Le visage des montagnes sourit
Bu yaşıl yarpaqların
Ces feuilles vertes
Solanı xatirədir
Ce qui s'est fané est un souvenir
Qar yağır narın-narın
La neige tombe doucement
Üzü gülür dağların
Le visage des montagnes sourit
Bu yaşıl yarpaqların
Ces feuilles vertes
Solanı xatirədir
Ce qui s'est fané est un souvenir
Niyə çıxdıq yola biz
Pourquoi avons-nous pris la route ?
Dəli olub bu dəniz
Cette mer est devenue folle
Bir adadır sevgimiz
Notre amour est une île
Hər yanı xatirədir
Tout autour, ce sont des souvenirs
Niyə çıxdıq yola biz
Pourquoi avons-nous pris la route ?
Dəli olub bu dəniz
Cette mer est devenue folle
Bir adadır sevgimiz
Notre amour est une île
Hər yanı xatirədir
Tout autour, ce sont des souvenirs
Gərçekdir yoxsa yalan
Est-ce vrai ou faux ?
Gəlib keçdi zaman
Quand est-ce que c'est arrivé ?
Sevginin, ömrü bir an
L'amour, une vie d'un instant
Qalanı xatirədir
Le reste est un souvenir
Qalanı xatirədir
Le reste est un souvenir
Qalanı xatirədir
Le reste est un souvenir
Niyə çıxdıq yola biz
Pourquoi avons-nous pris la route ?
Dəli olub bu dəniz
Cette mer est devenue folle
Bir adadır sevgimiz
Notre amour est une île
Hər yanı xatirədir
Tout autour, ce sont des souvenirs
Niyə çıxdıq yola biz
Pourquoi avons-nous pris la route ?
Dəli olub bu dəniz
Cette mer est devenue folle
Bir adadır sevgimiz
Notre amour est une île
Hər yanı xatirədir
Tout autour, ce sont des souvenirs





Авторы: Baba Vəziroğlu, Kamal Kamal


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.