Текст и перевод песни Alina - Berlin

Berlin

Hab in Tokyo vergeblich nach Spätis gesucht
In London um 11 waren die Kneipen schon zu
Und in Oslo hab ich nie zu Techno getanzt, wie bei dir
Mit Punks auf der Warschauer Kippen gedreht
Nur von Musik Luft und Liebe gelebt
Hab Tränen gelacht und kam selten so spät wie bei dir

Berlin Berlin Berlin
Es tut so gut dich wiederzusehen
Bist seltsam verrückt und doch wunderschön
Es fühlt sich so an wie nach Hause zu kommen
In mein Berlin

Ich vermiss auf den Straßen die knutschenden Jungs
Die Demos, Paraden und alles in Bunt
Und warum drückt mir grade niemand nen Spruch, wie bei dir?
Ich will jeden Sonntag in den Mauerpark gehen
Und beim Karaoke-Stand Backstreetboys singen
Ich will alles tragen und sein wie ich bin
Wie bei dir
Das gibt es nur hier in

Berlin Berlin Berlin
Es tut so gut dich wiederzusehen
Bist seltsam verrückt und doch wunderschön
Es fühlt sich so an wie nach Hause zu kommen
In mein

Berlin Berlin Berlin Berlin
Berlin Berlin Berlin
Bist seltsam verrückt und doch wunderschön
Es fühlt sich so an wie nach Hause zu kommen
In mein Berlin

Bist mein Berlin
Hier kann ich sein wie ich bin
In meinem Berlin
Oh Oh

Berlin Berlin Berlin
Es tut so gut dich wiederzusehen
Bist seltsam verrückt und doch wunderschön
Es fühlt sich so an wie nach Hause zu kommen
In mein
Berlin Berlin Berlin Berlin
Berlin Berlin Berlin

In mein
Berlin Berlin Berlin Berlin
Berlin Berlin Berlin
Berlin Berlin Berlin

Berlin

I searched for spätis in Tokyo in vain
The pubs in London were already closed at 11
And in Oslo I never danced to techno like I did with you
Smoking butts with punks on the Warschauer
Living on nothing but music, air and love
I laughed until I cried and rarely came home as late as I did with you

Berlin Berlin Berlin
It feels so good to see you again
You're strange, crazy and still beautiful
It feels like coming home
To my Berlin

I miss the kissing boys on the streets
The protests, parades and everything in color
And why doesn't anyone hit on me anymore, like they did with you?
I want to go to Mauerpark every Sunday
And sing Backstreet Boys at the karaoke stand
I want to wear whatever I want and be who I am
Like I did with you
That only exists here in

Berlin Berlin Berlin
It feels so good to see you again
You're strange, crazy and still beautiful
It feels like coming home
To my

Berlin Berlin Berlin Berlin
Berlin Berlin Berlin
You're strange, crazy and still beautiful
It feels like coming home
To my Berlin

You are my Berlin
Here I can be who I am
In my Berlin
Oh Oh

Berlin Berlin Berlin
It feels so good to see you again
You're strange, crazy and still beautiful
It feels like coming home
To my
Berlin Berlin Berlin Berlin
Berlin Berlin Berlin

To my
Berlin Berlin Berlin Berlin
Berlin Berlin Berlin
Berlin Berlin Berlin