Текст и перевод песни Alina - Titan

Titan

Wer hätte geglaubt,
Dass ich so weit komm'
Habe so viele Hürden
Hintereinander genommen

Ich habe Fehler gemacht
Und stand mir selber im Weg
Habe dem Zweifel geglaubt
Und ließ mich von der eins blockieren
Nach jedem hoch ein Fall
Aufs Maul und Knie

Doch Mein Vater
Der hatte mal gesagt
Dein größtes Versagen
Macht dich
Am Ende richtig stark

Denn in mir ist ein Titan
Mit Zweifeln ist jetzt Schluss
Ab jetzt bin ich so stark
Wie ich stark sein muss
In mir ist ein Titan
Ab jetzt bin ich so hart
Wie ich hart sein muss

Denn in mir ist in Titan
Denn in mir ist ein Titan
Ab jetzt bin ich so hart
Wie ich hart sein muss

Ein Kämpfer gewinnt nicht nur durch Kraft
Er geglaubt dem Gedanken
Dass er es schafft
Und ich gebe nicht auf
Auch wenn es nicht gleich gelingt
Arme tief durch und vertraue auf den Instinkt
Nach jedem Fall ein Hoch
Und ich bleibe stark

Denn in mir ist ein Titan
Mit Zweifeln ist jetzt Schluss
Ab jetzt bin ich so stark
Wie ich stark sein muss

In mir ist ein Titan
Ab jetzt bin ich so hart
Wie ich hart sein muss
Denn in mir ist in Titan
Denn in mir ist ein Titan

Ich werde scheitern
Das weiß ich ganz genau
Doch dann heule ich und schreie ich
Hinaus und stille wieder ein

Denn in mir ist ein Titan
Mit Zweifeln ist jetzt Schluss
Ab jetzt bin ich so stark
Wie ich stark sein muss
In mir ist ein Titan
Ab jetzt bin ich so hart
Wie ich hart sein muss

Denn in mir ist in Titan
In mir ist ein Titan, in mir ist ein Titan, in mir ist ein Titan
Ab jetzt bin ich so start
Wie ich stark sein muss

Titan

Qui aurait cru,
Que j'arriverais si loin
J'ai franchi tant d'obstacles
L'un après l'autre

J'ai fait des erreurs
Et je me suis mise en travers de mon propre chemin
J'ai cru au doute
Et j'ai laissé la solitude me bloquer
Après chaque ascension, une chute
Sur le visage et les genoux

Mais mon père
Il avait dit un jour
Ton plus grand échec
Te rendra
Finalement vraiment forte

Car en moi se trouve un Titan
Fini le doute
Désormais je suis aussi forte
Comme je dois l'être
En moi se trouve un Titan
Désormais je suis aussi dure
Comme je dois l'être

Car en moi se trouve un Titan
Car en moi se trouve un Titan
Désormais je suis aussi dure
Comme je dois l'être

Un combattant ne gagne pas seulement par la force
Il croit à l'idée
Qu'il y arrivera
Et je n'abandonne pas
Même si ça ne marche pas tout de suite
Bras en avant et fais confiance à ton instinct
Après chaque chute, une ascension
Et je reste forte

Car en moi se trouve un Titan
Fini le doute
Désormais je suis aussi forte
Comme je dois l'être

En moi se trouve un Titan
Désormais je suis aussi dure
Comme je dois l'être
Car en moi se trouve un Titan
Car en moi se trouve un Titan

Je vais échouer
Je le sais très bien
Mais alors je pleurerai et je crierai
Et puis je me rendormirai

Car en moi se trouve un Titan
Fini le doute
Désormais je suis aussi forte
Comme je dois l'être
En moi se trouve un Titan
Désormais je suis aussi dure
Comme je dois l'être

Car en moi se trouve un Titan
En moi se trouve un Titan, en moi se trouve un Titan, en moi se trouve un Titan
Désormais je suis aussi forte
Comme je dois l'être