Текст и перевод песни Alina Baraz - To Me

To Me

It′s been a while since you heard from me
I stay alone
Protect my energies
Found a little love
Lost my sanity
(Can we do it over?)
And then one day it just came to me
(Can we do it over?)
I'm not asking for too much
I′m asking the wrong motherfucker
Just 'cause we're in love
Doesn′t mean that we′re right for each other
Can't keep makin′ a home out of you
Just 'cause you′re asking me to
I'm not asking for too much
(Can we do it over?)
Here′s to
Good people, good nights
Good highs, good health
Some tears, some stress
But I count my blessings
Here's to
Good music, great sex
Little time to feel alive
Little time to get it right
Back to, to another place in time
Where I give myself the chance to find
What it is, what it is that I like
I'm just tryna grow
Keep an open mind
Go ahead, do your thing
Take your time
Tell me what it is, what it is that you find
Not asking for too much
I′m asking the wrong motherfucker
So here′s to
Good people, good nights
Good highs, good health
Some tears, some stress
But I count my blessings
Here's to
Good music, great sex
Little time to feel alive
Little time to get it right
(When it comes to you I lose my control
You move like the water half time
And every time I leave, I lose more than I know
Can we do it over? Can we do it over?)
Let me talk my shit
Let me talk my shit and go
Let me talk my shit
Then I′ll go
Let me go
Let me go

Мне

Давно ты от меня ничего не слышал.
Я одна.
Берегу свою энергию.
Нашла немного любви.
Потеряла рассудок.
(Можно всё сначала?)
А потом в один прекрасный день меня осенило.
(Можно всё сначала?)
Я не прошу слишком многого.
Я прошу не у того мудака.
Только потому, что мы влюблены,
Не значит, что мы подходим друг другу.
Не могу продолжать строить из тебя дом,
Только потому, что ты меня об этом просишь.
Я не прошу слишком многого.
(Можно всё сначала?)
За
Хороших людей, хорошие ночи,
Приятные подъёмы, крепкое здоровье,
Немного слёз, немного стресса,
Но я ценю то, что у меня есть.
За
Хорошую музыку, отличный секс,
Немного времени, чтобы почувствовать себя живой,
Немного времени, чтобы все сделать правильно.
Назад, в другое время,
Где я даю себе шанс найти
То, что мне нравится, то, что мне по душе.
Я просто пытаюсь расти,
Быть открытой для нового.
Давай, делай, что хочешь,
Не торопись.
Скажи мне, что ты нашел, что тебе нравится.
Я не прошу слишком многого.
Я прошу не у того мудака.
Так что за
Хороших людей, хорошие ночи,
Приятные подъёмы, крепкое здоровье,
Немного слёз, немного стресса,
Но я ценю то, что у меня есть.
За
Хорошую музыку, отличный секс,
Немного времени, чтобы почувствовать себя живой,
Немного времени, чтобы все сделать правильно.
(Когда дело доходит до тебя, я теряю контроль.
Ты двигаешься, как вода в замедленной съемке.
И каждый раз, когда я ухожу, я теряю больше, чем знаю.
Можно всё сначала? Можно всё сначала?)
Дай мне высказаться.
Дай мне высказаться и уйти.
Дай мне высказаться.
Потом я уйду.
Отпусти меня.
Отпусти меня.