你對我好好 - Alina Cheng перевод на немецкий

你對我好好

現在都 幾點了
你終於 回來了
我整天 都忙著
在想你

別太早 就睏了
再陪我 玩一會兒
也好奇 你的今天
過得怎樣

在你身邊 能多久
不確定 我會 盡量

甚麼都沒說
卻能溝通
我們多特別呀

謝謝你對我好好
我怎麼會不知道
給我溫暖的抱抱
你最最最重要
是我唯一的光

沙發下 你床頭
發呆的 電腦桌
你不在
我就等在門口

你一定 沒發覺
我總是 偷看你
等待你來 摸摸頭
親切叫我

是誰派我 來陪你
不重要 我很 驕傲

帶我去走走
世界有多大
你都在 最中央

謝謝你對我好好
我怎麼會不知道
給我溫暖的抱抱
你最最最重要
是我唯一的光

(安奈歐 安奈歐 安奈歐)
(吃飯囉)
(安奈歐 安奈歐 安奈歐 安奈歐)
(安奈歐 安奈歐 安奈歐 安奈歐)

是誰派我 來陪你
不重要 我很 驕傲

帶我去走走
世界有多大
你都在 最中央

謝謝你對我好好
我怎麼會不知道
給我溫暖的抱抱
你最最最重要
是我唯一的光

謝謝你對我好好
我們心裡都知道
來個溫暖的抱抱
永遠這樣美好
成為彼此的光

成為彼此的光

Du bist so gut zu mir

Wie spät ist es jetzt?
Du bist endlich zurück.
Ich war den ganzen Tag beschäftigt
und habe an dich gedacht.

Schlaf nicht zu früh ein,
spiel noch ein bisschen mit mir.
Ich bin auch neugierig, wie dein Tag
verlaufen ist.

Wie lange ich bei dir sein kann,
ist ungewiss, ich werde mein Bestes geben.

Obwohl wir nichts sagen,
können wir kommunizieren.
Wir sind etwas Besonderes.

Danke, dass du so gut zu mir bist,
das weiß ich doch.
Gib mir eine warme Umarmung.
Du bist der Allerwichtigste.
Du bist mein einziges Licht.

Unter dem Sofa, an deinem Bett,
am Computertisch, wo ich vor mich hinträume.
Wenn du nicht da bist,
warte ich an der Tür.

Du hast es bestimmt nicht bemerkt,
dass ich dich immer heimlich anschaue
und darauf warte, dass du kommst und meinen Kopf streichelst
und mich liebevoll rufst.

Wer mich geschickt hat, um bei dir zu sein,
ist unwichtig, ich bin sehr stolz.

Nimm mich mit spazieren,
egal wie groß die Welt ist,
du stehst immer im Mittelpunkt.

Danke, dass du so gut zu mir bist,
das weiß ich doch.
Gib mir eine warme Umarmung.
Du bist der Allerwichtigste.
Du bist mein einziges Licht.

(An Nai Ou An Nai Ou An Nai Ou)
(Es gibt Essen)
(An Nai Ou An Nai Ou An Nai Ou An Nai Ou)
(An Nai Ou An Nai Ou An Nai Ou An Nai Ou)

Wer mich geschickt hat, um bei dir zu sein,
ist unwichtig, ich bin sehr stolz.

Nimm mich mit spazieren,
egal wie groß die Welt ist,
du stehst immer im Mittelpunkt.

Danke, dass du so gut zu mir bist,
das weiß ich doch.
Gib mir eine warme Umarmung.
Du bist der Allerwichtigste.
Du bist mein einziges Licht.

Danke, dass du so gut zu mir bist,
wir wissen es beide im Herzen.
Komm, gib mir eine warme Umarmung,
lass es für immer so schön sein.
Lass uns füreinander das Licht sein.

Lass uns füreinander das Licht sein.