Текст и перевод песни Alina Cheng - 稻草 - (電視劇《高塔公主》片頭曲)

稻草 - (電視劇《高塔公主》片頭曲)

擁抱 這時候擁抱 不需要言語 打擾
時間彷彿被停格 三秒
驕傲 你為我驕傲 彎起的嘴角 抵銷
所有折騰和考驗 從心微笑
好在有一根稻草 在崩塌之前讓我回望 自己的心跳
最後這一根稻草 警惕我再不許為懦弱 倍受煎熬
最後這一根稻草 讓夢想搖搖欲墜的時候 突然知道
心中還有座美麗的城堡 再大的風雨模糊不掉 鎖定了目標
胡鬧 現實太胡鬧 越急著退後 潛逃
再多的悲傷哭過 就好
丟掉 壞情緒丟掉 努力都會被 看到
幸福有一天會到 我都知道
好在有一根稻草 在崩塌之前讓我回望 自己的心跳
最後這一根稻草 警惕我再不許為懦弱 倍受煎熬
最後這一根稻草 讓夢想搖搖欲墜的時候 突然知道
心中還有座美麗的城堡 再大的風雨 模糊不掉 鎖定了目標
好在有一根稻草 在崩塌之前讓我回望 自己的心跳
最後這一根稻草 警惕我再不許為懦弱 倍受煎熬
最後這一根稻草 讓夢想搖搖欲墜的時候 突然知道
心中還有座美麗的城堡 再大的風雨 模糊不掉 鎖定了目標

Straw - (TV Series: "Princess of the High Tower" Theme Song)

Embrace me, embrace me now, no need for words to interrupt,
Time seems to be frozen for three seconds,
You're proud of me, the corners of your mouth turn up, making up for
All the struggles and tests, and you smile from your heart.
Luckily there's a straw, before the collapse, it lets me look back at my own heartbeat,
The final straw, warning me to never again allow myself to be tormented by weakness,
The final straw, when my dreams are on the verge of collapse, I suddenly realize
In my heart there's still a beautiful castle, no matter how big the storm, it can't be blurred, I've locked on to my target,
It's ridiculous, reality is too ridiculous, the more I try to retreat, the more I yearn,
No matter how much sadness there is, it's fine once I've cried,
Get rid of your bad mood, get rid of it, your efforts will be seen,
Happiness will come someday, I know,
Luckily there's a straw, before the collapse, it lets me look back at my own heartbeat,
The final straw, warning me to never again allow myself to be tormented by weakness,
The final straw, when my dreams are on the verge of collapse, I suddenly realize,
In my heart there's still a beautiful castle, no matter how big the storm, it can't be blurred, I've locked on to my target,
Luckily there's a straw, before the collapse, it lets me look back at my own heartbeat,
The final straw, warning me to never again allow myself to be tormented by weakness,
The final straw, when my dreams are on the verge of collapse, I suddenly realize,
In my heart there's still a beautiful castle, no matter how big the storm, it can't be blurred, I've locked on to my target,