Текст и перевод песни Alina Cheng - 謝謝你

謝謝你

又花了多少時間
適應這種忐忑
以為終於擁抱了
最後的那個人

總是反覆的經過
那熟悉的街頭
不是最好的結果
敷衍自己也夠

在地上畫個圈 撒滿地的謊
只能笑著面對 這一些荒唐

謝謝你誠實面對了
收起那虛偽的不捨
你給的這些感傷 這些失望
讓我成為更好的人
謝謝你不再欺騙了
停止這無謂的拉扯
明白彼此只是過客
走著走著不經意就
散了

總是反覆的經過
那熟悉的街頭
不是最好的結果
敷衍自己也夠

在地上畫個圈 撒滿地的謊
只能笑著面對 這一些荒唐

謝謝你誠實面對了
收起那虛偽的不捨
你給的這些感傷 這些失望
讓我成為更好的人
謝謝你不再欺騙了
停止這無謂的拉扯
明白彼此只是過客
走著走著不經意就
散了

謝謝你誠實面對了
收起那虛偽的不捨
你給的這些感傷 這些失望
讓我成為更好的人
於是我不再想念了
當愛只剩下我一個
告訴自己都是過程
至少深深痛過愛過
值了

Thank You

How much more time did it take
To get used to this anxiety
I thought I'd finally embraced
That last person

Always repeatedly passing by
That familiar street
Not the best result
To also lie to myself

Drawing a circle on the ground; lies all over the place
I can only smile

Thank you for facing honestly
Put away that fake reluctance
The sadness you gave me, these disappointments
Make me a better person
Thank you for not deceiving me anymore
Stop this pointless tug-of-war
Understand that we are just passersby
Walking and walking unintentionally
Scattered

Always repeatedly passing by
That familiar street
Not the best result
To also lie to myself

Drawing a circle on the ground; lies all over the place
I can only smile

Thank you for facing honestly
Put away that fake reluctance
The sadness you gave me, these disappointments
Make me a better person
Thank you for not deceiving me anymore
Stop this pointless tug-of-war
Understand that we are just passersby
Walking and walking unintentionally
Scattered

Thank you for facing honestly
Put away that fake reluctance
The sadness you gave me, these disappointments
Make me a better person
So I don't miss you anymore
When love is only me
Tell yourself it's all a process
At least I've loved and I've been hurt
Worth it