Текст и перевод песни Alina Eremia - Cum mă țineai
Am
rătăcit
prin
timp
și-n
alt
decor
Я
блуждала
во
времени,
в
другой
реальности,
Ne-am
căutat
pe
noi
de
atâtea
ori
Мы
искали
себя
снова
и
снова,
Prin
miliarde
de
iluzii
absenți
Сквозь
миллиарды
иллюзий,
отсутствуя,
Am
încercat
să
ne
oprim,
mințind
Мы
пытались
остановиться,
лга,
Și-apoi
am
naufragiat
în
vin
А
потом
тонули
в
вине,
Gândindu-ne
de
ce
n-am
fost
prezenți
Думая,
почему
мы
не
были
рядом.
Știi
că
ce-avem
noi,
n-o
să
găsești
Ты
знаешь,
то,
что
у
нас
есть,
не
найти
De
două
ori
Дважды.
Zi-mi
ce-o
să
ne
despartă
Скажи,
что
нас
разделит?
Iubește-mă
o
dată
Полюби
меня
еще
раз.
Ca
atunci
când
mă
aveai
Как
тогда,
когда
я
была
твоя,
Ține-mă
cum
mă
țineai
Обними
меня,
как
обнимал,
Când
la
tine-n
brațe
mă
strângeai
Когда
сжимал
меня
в
своих
объятиях,
Ne-am
construit
un
fel
de
Rai
Мы
построили
подобие
рая.
Unde
m-ai
adus,
și
cum
Куда
ты
меня
привел,
и
как
M-am
îndrăgostit
acum?
Я
снова
влюбилась?
N-am
crezut
că
o
să
te
mai
simt
Я
не
верила,
что
еще
почувствую
тебя
Pe
pielea
mea
Кожей,
Din
nou
pe
pielea
mea
Снова
кожей.
Aș
vrea
să
nu
mai
am
nevoie
să
vii
Я
бы
хотела
больше
не
ждать
тебя,
Să
mă-mpac
cu
singurătatea,
nu
știu
Смириться
с
одиночеством,
не
знаю,
Am
ars
și
pozele
cu
noi
Я
сожгла
наши
фотографии,
Nimic
nu
s-a
schimbat
Но
ничего
не
изменилось.
Prin
miliardele
de
fețe
te
văd
В
миллиардах
лиц
вижу
тебя,
Ești
numai
tu
întotdeauna,
nu
pot
Это
всегда
только
ты,
я
не
могу
Să
mai
rămân
indiferentă
Оставаться
равнодушной.
Mi-e
dor
Мне
тебя
не
хватает.
Ca
atunci
când
mă
aveai
Как
тогда,
когда
я
была
твоя,
Ține-mă
cum
mă
țineai
Обними
меня,
как
обнимал,
Când
la
tine-n
brațe
mă
strângeai
Когда
сжимал
меня
в
своих
объятиях,
Ne-am
construit
un
fel
de
Rai
Мы
построили
подобие
рая.
Unde
m-ai
adus,
și
cum
Куда
ты
меня
привел,
и
как
M-am
îndrăgostit
acum?
Я
снова
влюбилась?
N-am
crezut
că
o
să
te
mai
simt
Я
не
верила,
что
еще
почувствую
тебя
Pe
pielea
mea
Кожей,
Din
nou
pe
pielea
mea
Снова
кожей.
Și
dacă
nu
ne-ntâlneam
vreodată
И
если
бы
мы
не
встретились
никогда,
Știai
că
poa'
să
bată
Знал
бы
ты,
что
может
биться
Inima
așa
nebună?
Сердце
так
безумно?
Și
dacă
nu
o
să
ne
treacă
И
если
это
не
пройдет,
Inima
nu
vrea
să
te-mpartă
Сердце
не
хочет
делить
тебя,
Iubește-mă
o
dată
Полюби
меня
еще
раз.
Ca
atunci
când
mă
aveai
Как
тогда,
когда
я
была
твоя,
Ține-mă
cum
mă
țineai
Обними
меня,
как
обнимал,
Când
la
tine-n
brațe
mă
strângeai
Когда
сжимал
меня
в
своих
объятиях,
Ne-am
construit
un
fel
de
Rai
Мы
построили
подобие
рая.
Unde
m-ai
adus,
și
cum
Куда
ты
меня
привел,
и
как
M-am
îndrăgostit
acum?
Я
снова
влюбилась?
N-am
crezut
că
o
să
te
mai
simt
Я
не
верила,
что
еще
почувствую
тебя
Pe
pielea
mea
Кожей,
Din
nou
pe
pielea
mea
Снова
кожей.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.