Текст и перевод песни Alina Eremia - Just Saying

Just Saying

Riding high or low, oh
I can't get it right
Wish I didn't drink tonight, ay

Walking on the road
Where memories were made
You can't give me more than lies

I'm riding solo
It's over this time
Can't get us closer
Closer, you're right
I'm just sayin'

Pa-pa-ra, pa-ra-ra-ra-ra-ra
Pa-ra-ra
Pa-ra-ra-ra-ra-ra
(Sayin') pa-pa-ra, pa-ra-ra-ra-ra-ra
Pa-ra-ra
Pa-ra-ra-ra-ra-ra

Feelings come and go, no
You were never there
How can you pretend it's fair?

Should've said goodbye, oh
Stop explain' me
That what we had 'til now is rare

I'm riding solo
It's over this time
Can't get us closer
Closer, you're right
I'm just sayin'

Pa-pa-ra, pa-ra-ra-ra-ra-ra
Pa-ra-ra
Pa-ra-ra-ra-ra-ra
(Sayin') pa-pa-ra, pa-ra-ra-ra-ra-ra
Pa-ra-ra
Pa-ra-ra-ra-ra-ra

People say we had it all
Tellin' us that we could never fall
But love for you is just a game

And here we are again
I'm just sayin'

Pa-pa-ra, pa-ra-ra-ra-ra-ra
Pa-ra-ra
Pa-ra-ra-ra-ra-ra
(Sayin') pa-pa-ra, pa-ra-ra-ra-ra-ra
Pa-ra-ra
Pa-ra-ra-ra-ra-ra

(Sayin') pa-pa-ra, pa-ra-ra-ra-ra-ra
Pa-ra-ra
Pa-ra-ra-ra-ra-ra
(Sayin') pa-pa-ra, pa-ra-ra-ra-ra-ra
Pa-ra-ra
Pa-ra-ra-ra-ra-ra

Je dis juste

Monter haut ou bas, oh
Je ne peux pas faire les choses correctement
J'aurais aimé ne pas boire ce soir, ay

Marcher sur la route
Où les souvenirs ont été faits
Tu ne peux pas me donner plus que des mensonges

Je roule en solo
C'est fini cette fois
On ne peut pas se rapprocher
Plus près, tu as raison
Je dis juste

Pa-pa-ra, pa-ra-ra-ra-ra-ra
Pa-ra-ra
Pa-ra-ra-ra-ra-ra
(Disant) pa-pa-ra, pa-ra-ra-ra-ra-ra
Pa-ra-ra
Pa-ra-ra-ra-ra-ra

Les sentiments vont et viennent, non
Tu n'étais jamais là
Comment peux-tu prétendre que c'est juste ?

J'aurais dû dire au revoir, oh
Arrête de m'expliquer
Ce que nous avions jusqu'à présent est rare

Je roule en solo
C'est fini cette fois
On ne peut pas se rapprocher
Plus près, tu as raison
Je dis juste

Pa-pa-ra, pa-ra-ra-ra-ra-ra
Pa-ra-ra
Pa-ra-ra-ra-ra-ra
(Disant) pa-pa-ra, pa-ra-ra-ra-ra-ra
Pa-ra-ra
Pa-ra-ra-ra-ra-ra

Les gens disent que nous avions tout
Ils nous disent que nous ne pourrions jamais tomber
Mais l'amour pour toi n'est qu'un jeu

Et nous y voilà encore
Je dis juste

Pa-pa-ra, pa-ra-ra-ra-ra-ra
Pa-ra-ra
Pa-ra-ra-ra-ra-ra
(Disant) pa-pa-ra, pa-ra-ra-ra-ra-ra
Pa-ra-ra
Pa-ra-ra-ra-ra-ra

(Disant) pa-pa-ra, pa-ra-ra-ra-ra-ra
Pa-ra-ra
Pa-ra-ra-ra-ra-ra
(Disant) pa-pa-ra, pa-ra-ra-ra-ra-ra
Pa-ra-ra
Pa-ra-ra-ra-ra-ra