Alina Eremia - Arde - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Alina Eremia - Arde




Arde
Горит
(Aceiași ușă la parter)
(Та же самая дверь на первом этаже)
(Acolo pierdem nopțile)
(Там мы теряем ночи)
De ce nu-mi scrii, de ce dai seen?
Почему ты мне не пишешь, почему игнорируешь?
Știu ai vrea, dar te apții
Знаю, ты хочешь, но сдерживаешься.
Știu și tu ai fost rănin
Знаю, ты тоже был ранен.
Nu ești cum pari, cum te-am citit
Ты не такой, каким кажешься, каким я тебя себе представляла.
Dar mie nu-mi pas' de reguli
Но мне все равно на правила.
Știe nu stresez
Он знает, что я не парюсь.
Zice s-am grijă nu atașez
Говорит, чтобы я не привязывалась.
E o lume nebună, noi doar pasageri
Этот мир безумен, мы всего лишь пассажиры.
E o lume nebună
Этот мир безумен.
Aceiași ușă la parter (Aceiași ușă)
Та же самая дверь на первом этаже (Та же самая дверь)
Acolo pierdem nopțile (Acolo pierdem)
Там мы теряем ночи (Там мы теряем)
Buzele sunt armele (Buzele)
Губы - это оружие (Губы)
Nu arde soarele cum arde el
Солнце не обжигает меня так, как ты.
Aceiași ușă la parter
Та же самая дверь на первом этаже
Acolo pierdem nopțile (Acolo pierdem)
Там мы теряем ночи (Там мы теряем)
Buzele sunt armele
Губы - это оружие
Nu arde soarele cum arde el
Солнце не обжигает меня так, как ты.
Cum arde el
Как обжигаешь ты.
N-avem ce face inimii
Мы ничего не можем поделать с сердцем.
Când ne vedem tu nu mai știi
Когда мы видимся, ты теряешь голову.
De ce ard ochii tăi reci
Почему меня обжигают твои холодные глаза?
De ce mai stai când zici pleci
Зачем ты остаешься, если говоришь, что уходишь?
Preocupat tu duci luptele din umbră
Ты слишком занят своими тайными битвами.
Prea ocupată eu nu sufăr la urmă
А я слишком занята тем, чтобы не страдать потом.
E o lume nebună, noi doar pasageri
Этот мир безумен, мы всего лишь пассажиры.
E o lume nebună
Этот мир безумен.
Aceiași ușă la parter (Aceiași ușă)
Та же самая дверь на первом этаже (Та же самая дверь)
Acolo pierdem nopțile (Acolo pierdem)
Там мы теряем ночи (Там мы теряем)
Buzele sunt armele (Buzele)
Губы - это оружие (Губы)
Nu arde soarele cum arde el
Солнце не обжигает меня так, как ты.
Aceiași ușă la parter
Та же самая дверь на первом этаже
Acolo pierdem nopțile (Acolo pierdem)
Там мы теряем ночи (Там мы теряем)
Buzele sunt armele
Губы - это оружие
Nu arde soarele cum arde el
Солнце не обжигает меня так, как ты.
Cum arde el
Как обжигаешь ты.
Eu nu știu, tu nu știi ce va urma
Я не знаю, ты не знаешь, что будет дальше.
Dar nu contează știe inima
Но это неважно, потому что сердце знает.
Tu la mine tu mereu revii
Ты всегда возвращаешься ко мне.
Orcice ai spune, te simt
Что бы ты ни говорил, я чувствую тебя.
Aceiași ușă la parter
Та же самая дверь на первом этаже
Acolo pierdem nopțile
Там мы теряем ночи
Buzele sunt armele (Buzele)
Губы - это оружие (Губы)
Nu arde soarele cum arde el (Cum arde el)
Солнце не обжигает меня так, как ты. (Как обжигаешь ты.)
Aceiași ușă la parter
Та же самая дверь на первом этаже
Acolo pierdem nopțile (Acolo pierdem)
Там мы теряем ночи (Там мы теряем)
Buzele sunt armele
Губы - это оружие
Nu arde soarele cum arde el
Солнце не обжигает меня так, как ты.
Cum arde el
Как обжигаешь ты.
(Cum arde el, arde el, arde el)
(Как обжигаешь ты, обжигаешь ты, обжигаешь ты)
(Cum arde el, arde el, arde el)
(Как обжигаешь ты, обжигаешь ты, обжигаешь ты)
(Cum arde el, arde el, arde el)
(Как обжигаешь ты, обжигаешь ты, обжигаешь ты)
(Cum arde el)
(Как обжигаешь ты)
(Cum arde el)
(Как обжигаешь ты)





Авторы: Alexandru Turcu, Alina Eremia, Theea Miculescu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.