Текст и перевод песни Alina Eremia - Aș Da

Aș Da

Tu ma dezbraci de orice gand
Doar c-o privire, nu stie nimeni
Ca mi-a fost frica sa m-arunc
De la inaltime, da' nu cu tine.
Stii ca as fugi oriunde in lume
Daca te am cu mine, nu conteaza unde
Ne trezim, tu stii ca pentru noi...
As da toata muzica
Ma simt atat de bine
Si-as vrea sa nu-mi iei dragostea.
As da toata muzica
Sa-ti fie dor s-auzi vocea mea
Sa stiu ca n-o vei uita.
Cand nu mai pot ma tragi la mal.
M-agat de tine, din inertie
Noi doi si luna pe fundal
Ne ametim de fericire.
Stii ca as fugi oriunde in lume
Daca te am cu mine, nu conteaza unde
Ne trezim, tu stii ca pentru noi.
As daaa toata muzica
Ma simt atat de bine
Si-as vrea sa nu-mi iei dragostea.
As daaa toata muzica
Sa-ti fie dor s-auzi vocea mea
Sa stiu ca n-o vei uita.
Stii ca pentru noi as.
Stii ca pentru noi as daaa tot
Stii ca pentru noi as daaa muzica mea...
Stii ca pentru noi as.
Stii ca pentru noi as daaa tot
Stii ca pentru noi as daaa muzica mea.
Cand dansam in doi ma prinzi in brate
Si ne scufundam in foc si ape
Acum, aici visam tot mai departe
Tu stii ca pentru noi as daaa.
As daaa toata muzica
Ma simt atat de bine
Si-as vrea sa nu-mi iei dragostea.
As daaa toata muzica
Sa-ti fie dor s-auzi vocea mea
Sa stiu ca n-o vei uita.
Stii ca pentru noi as.
Stii ca pentru noi as daaa tot
Stii ca pentru noi as da muzica meaaa
Stii ca pentru noi as.
Stii ca pentru noi as daaa tot
Stii ca pentru noi as da muzica meaaa

Я бы отдала

Ты снимаешь с меня все мысли
Одним лишь взглядом, никто не знает
Что мне было страшно прыгнуть
С высоты, но не с тобой.
Знаешь, я бы сбежала куда угодно в мире
Если ты со мной, неважно где
Мы проснемся, ты знаешь, что ради нас...
Я бы отдала всю музыку
Мне так хорошо
И я хочу, чтобы ты не отнимал у меня любовь.
Я бы отдала всю музыку
Чтобы ты скучал по моему голосу
Чтобы я знала, что ты его не забудешь.
Когда я больше не могу, ты вытягиваешь меня на берег.
Я держусь за тебя, по инерции
Мы вдвоем и луна на заднем плане
Мы пьянеем от счастья.
Знаешь, я бы сбежала куда угодно в мире
Если ты со мной, неважно где
Мы проснемся, ты знаешь, что ради нас.
Я бы отдалааа всю музыку
Мне так хорошо
И я хочу, чтобы ты не отнимал у меня любовь.
Я бы отдалааа всю музыку
Чтобы ты скучал по моему голосу
Чтобы я знала, что ты его не забудешь.
Знаешь, что ради нас я бы.
Знаешь, что ради нас я бы отдалааа всё
Знаешь, что ради нас я бы отдалааа свою музыку...
Знаешь, что ради нас я бы.
Знаешь, что ради нас я бы отдалааа всё
Знаешь, что ради нас я бы отдалааа свою музыку.
Когда мы танцуем вдвоем, ты обнимаешь меня
И мы погружаемся в огонь и воду
Сейчас, здесь, мы мечтаем все дальше и дальше
Ты знаешь, что ради нас я бы отдалааа.
Я бы отдалааа всю музыку
Мне так хорошо
И я хочу, чтобы ты не отнимал у меня любовь.
Я бы отдалааа всю музыку
Чтобы ты скучал по моему голосу
Чтобы я знала, что ты его не забудешь.
Знаешь, что ради нас я бы.
Знаешь, что ради нас я бы отдалааа всё
Знаешь, что ради нас я бы отдала свою музыкуюю
Знаешь, что ради нас я бы.
Знаешь, что ради нас я бы отдалааа всё
Знаешь, что ради нас я бы отдала свою музыкуюю