Текст и перевод песни Alina Eremia - Cand luminile se sting

Cand luminile se sting

Cand luminile se sting
Esti prea tacut, te simt
Te gandesti din nou la ea
Cand oare o vei uita
Oooh, oooh
Oooh, oooh
Pentru tine n-a contat
Nicio secunda c-am stat
Mereu si ti-am suportat
Orice, oricum, oricand
Tu m-ai lasat
De-atatea ori, plangand
Si m-ai amagit, m-ai amagit, m-ai amagit
Eu credeam in tine
Dar in schimb tu nimic
Si m-ai mintit, tu m-ai mintit, tu m-ai mintit
Da, chiar nu vezi ca-mi face rau
Sa traiesc in trecutul tau
Noooooo
Cand luminile se sting
Esti prea tacut, te simt
Te gandesti din nou la ea
Cand oare o vei uita
Cand luminile se sting
Esti prea tacut, te simt
Te gandesti din nou la ea
Ma-ntreb daca o sa mai iubesti
Pe altcineva
Pentru tine n-a contat
Dar am stat
Mereu si ti-am suportat
Ooooh
Si te-am iubit, te-am iubit, te-am iubit
Habar n-am cum ai reusit,
De m-ai orbit
Si m-ai amagit, m-ai amagit, m-ai amagit
Eu credeam in tine
Dar in schimb tu nimic
Si m-ai mintit, tu m-ai mintit, tu m-ai mintit
Da, chiar nu vezi ca-mi face rau
Sa traiesc in trecutul tau
Noooooo
Cand luminile se sting
Esti prea tacut, te simt
Te gandesti din nou la ea
Cand oare o vei uita
Cand luminile se sting
Esti prea tacut, te simt
Te gandesti din nou la ea
Ma-ntreb daca o sa mai iubești
Pe altcineva

Quand les lumières s'éteignent

Quand les lumières s'éteignent
Tu es trop silencieux, je le sens
Tu repenses à elle
Quand est-ce que tu vas l'oublier ?
Oooh, oooh
Oooh, oooh
Pour toi, ça n'a pas compté
Pas une seule seconde que j'ai passée
J'ai toujours supporté
Tout, comment, quand
Tu m'as laissé
Tant de fois, en pleurant
Et tu m'as trompé, tu m'as trompé, tu m'as trompé
Je croyais en toi
Mais en retour, tu n'as rien fait
Et tu m'as menti, tu m'as menti, tu m'as menti
Oui, tu ne vois vraiment pas que ça me fait du mal
De vivre dans ton passé
Noooooo
Quand les lumières s'éteignent
Tu es trop silencieux, je le sens
Tu repenses à elle
Quand est-ce que tu vas l'oublier ?
Quand les lumières s'éteignent
Tu es trop silencieux, je le sens
Tu repenses à elle
Je me demande si tu aimeras jamais
Quelqu'un d'autre
Pour toi, ça n'a pas compté
Mais j'ai attendu
J'ai toujours supporté
Ooooh
Et je t'ai aimé, je t'ai aimé, je t'ai aimé
Je n'ai aucune idée de comment tu as réussi
À me rendre aveugle
Et tu m'as trompé, tu m'as trompé, tu m'as trompé
Je croyais en toi
Mais en retour, tu n'as rien fait
Et tu m'as menti, tu m'as menti, tu m'as menti
Oui, tu ne vois vraiment pas que ça me fait du mal
De vivre dans ton passé
Noooooo
Quand les lumières s'éteignent
Tu es trop silencieux, je le sens
Tu repenses à elle
Quand est-ce que tu vas l'oublier ?
Quand les lumières s'éteignent
Tu es trop silencieux, je le sens
Tu repenses à elle
Je me demande si tu aimeras jamais
Quelqu'un d'autre