Текст и перевод песни Alina Gandini - Sammy el Heladero

Sammy el Heladero

Sammy el heladero
es un pingüino feliz y gordito
vive en su patria de hielo
vendiendo helado y empujando su carrito.
Los helados que Sammy vende
los hace con agua y con risa.
A veces les pone leche, nueces molidas y un poco de brisa.
Sammy un día partió al Africa
empujando su carrito
los animales salvajes comieron helado y quedaron fresquitos
Para el león helado de limón para el tigre feroz helado con arroz
para el elefante un helado gigante
para toda la familia un helado de vainilla.
Sammy el heladero quiso volver
a su patria de hielo los animales salvajes del Africa lo tomaron prisionero.
Sammy en su calabozo lloraba gritaba y pataleaba y a los helados le echaba clavos molidos y pimienta mojada.
Pero por fin lo soltaron porque se cansaron de oírles sus gritos y Sammy el heladero volvió a su patria
empujando su carrito.
Para el león helado de limón
para el tigre feroz helado con arroz
para el elefante un helado gigante
para toda la familia un helado de vainilla.
Para el león helado de limón
para el tigre feroz helado con arroz
para el elefante un helado gigante
para toda la familia un helado de vainilla.

Сэмми-мороженщик

Сэмми-мороженщик
весёлый и пухленький пингвинчик,
живёт он в своей ледяной стране,
продаёт мороженое, толкая свою тележку.
Мороженое, которое продаёт Сэмми,
он делает из воды и смеха.
Иногда добавляет молоко, молотые орехи и немного ветерка.
Однажды Сэмми отправился в Африку,
толкая свою тележку,
дикие животные ели мороженое и становились свеженькими.
Льву – лимонное мороженое, свирепому тигру – мороженое с рисом,
слону – гигантское мороженое,
всей семье – ванильное мороженое.
Сэмми-мороженщик захотел вернуться
в свою ледяную страну, но дикие животные Африки взяли его в плен.
Сэмми в своей темнице плакал, кричал и топал ногами, а в мороженое добавлял молотые гвозди и мокрый перец.
Но наконец его отпустили, потому что устали слышать его крики, и Сэмми-мороженщик вернулся в свою страну,
толкая свою тележку.
Льву – лимонное мороженое,
свирепому тигру – мороженое с рисом,
слону – гигантское мороженое,
всей семье – ванильное мороженое.
Льву – лимонное мороженое,
свирепому тигру – мороженое с рисом,
слону – гигантское мороженое,
всей семье – ванильное мороженое.