Текст и перевод песни Alina Orlova - Good Night

Good Night

Oh, it′s a good night to be born
Oh, it's a good night to be gone
All the shadows speak to me
Taxi drivers get blurry
I have a key to the glory
′Cause I remember all the stories
Good night to be born
And it's a good night to be gone
And it's a good night to be born
And it′s a good night to be gone
And all the girls look so pretty
While all the boys keep on sleeping
And making up all the stories
′Cause it's all: shoudn′t I? No worries
Good night to be born
And it's a good night to be gone
And it′s a good night to be born
And it's a good night to be gone
Babies and deadmen
Smiling like heaven
For colors and shadows
For gripping midnight widows
Smiling like heaven
As this is me
Good night to be born
And it′s a good night to be gone
And it's a good night to be born
And it's a good night to be gone
Good night to be born
Good night to be gone
Good night to be born
Good night to be gone
Good night to be born
Good night to be gone
Good night to be born
To be gone

Bonne nuit

Oh, c'est une bonne nuit pour naître
Oh, c'est une bonne nuit pour partir
Toutes les ombres me parlent
Les chauffeurs de taxi deviennent flous
J'ai une clé pour la gloire
Parce que je me souviens de toutes les histoires
Bonne nuit pour naître
Et c'est une bonne nuit pour partir
Et c'est une bonne nuit pour naître
Et c'est une bonne nuit pour partir
Et toutes les filles ont l'air si jolies
Alors que tous les garçons continuent de dormir
Et inventent toutes les histoires
Parce que tout est: ne devrais-je pas? Pas de soucis
Bonne nuit pour naître
Et c'est une bonne nuit pour partir
Et c'est une bonne nuit pour naître
Et c'est une bonne nuit pour partir
Les bébés et les morts
Souriant comme le paradis
Pour les couleurs et les ombres
Pour saisir les veuves de minuit
Souriant comme le paradis
Comme c'est moi
Bonne nuit pour naître
Et c'est une bonne nuit pour partir
Et c'est une bonne nuit pour naître
Et c'est une bonne nuit pour partir
Bonne nuit pour naître
Bonne nuit pour partir
Bonne nuit pour naître
Bonne nuit pour partir
Bonne nuit pour naître
Bonne nuit pour partir
Bonne nuit pour naître
Pour partir