Текст и перевод песни Alina Orlova - Keleliu (Live)

Keleliu (Live)

Kad ėjau aš takeliu
Pasivertęs paukšteliu
Tai ieškojau sau namų
Taip seniai ten nenakvojau
Ten gyveno mano žmonės
Apie juos liūdnai galvojau
Ar dar bus namai gyvi
Ar atvers sunkias duris
Ar priims jie ar išvys
Pažinau iš vėjo aido
Iš raukšlėto lango veido
Manęs niekas neįleido
Pavirtau aš slenksteliu
Raišo paukščio kapeliu -
Kur man gera ten guliu

Keleliu (Live)

Lorsque j'ai marché sur le sentier
Transformé en petit oiseau
J'ai cherché un foyer pour moi
Je n'y ai pas passé la nuit depuis si longtemps
Mes gens y vivaient
J'ai pensé à eux avec tristesse
Est-ce que la maison sera encore vivante
Est-ce qu'elle ouvrira ses lourdes portes
Est-ce qu'elle me recevra ou me verra
Je l'ai appris du vent
Du visage ridé de la fenêtre
Personne ne m'a laissé entrer
Je suis devenu un seuil
Le nid de l'oiseau est attaché -
Là où je me sens bien, je me couche