Текст и перевод песни Alina Orlova - Little Bird's Song

Little Bird's Song

First saw the light in the end of June,
Nights were so bright and birds were in tune
I was given a voice, i uesd it to cry
As we have no choice to live or to die
Then a little bird's came to my windowsill
And it called my name and it made me still
Little sweet bird said i
Won't you sing me a song?
I don't want to cry, we will get along
Then the little bird sang his sweet song to me
Soon i knew by heart the precious melody
Then he flied away to the ether skies
So i made my way through the child's eyes
And i sang the song, and the people came
Where does it come from?
Can you do it again?
So i sang the song and the people wept
I sang on and on while the winter crept
Then i looked around everyone was gone
So i lost the song, oh the little bird's song

Песня Маленькой Птички

Впервые увидела свет в конце июня,
Ночи были яркими, а птицы пели в унисон.
Мне был дан голос, я использовала его, чтобы плакать,
Ведь у нас нет выбора - жить или умирать.
Потом маленькая птичка прилетела на мой подоконник,
И назвала меня по имени, и успокоила мой мир.
Маленькая милая птичка сказала:
"Не споёшь ли ты мне песенку?"
"Я не хочу плакать, мы поладим", - ответила я.
Тогда маленькая птичка спела мне свою сладкую песню,
Вскоре я знала наизусть драгоценную мелодию.
Потом она улетела в эфирные небеса,
А я пошла своим путём, смотря детскими глазами.
И я пела песню, и люди приходили,
Спрашивая: "Откуда она?"
"Можешь спеть её ещё раз?"
И я пела песню, и люди плакали,
Я пела всё дальше и дальше, пока подкрадывалась зима.
Потом я оглянулась - все исчезли,
И я потеряла песню, о, песню маленькой птички.