Текст и перевод песни Alina Orlova - Paskutinio mamuto daina

Paskutinio mamuto daina

Aš paskutinis mamutas
Šioj įšalo žemėj
Mano iltys per trumpos
O akys - per senos.
Archeologai sapnuoja
Tamsiom naktim mane -
Jų šunys loja ir loja,
Man amžina nemiga.
Aš pamiršau, kaip kalbėti
Mamutų maldas,
Ir nėra nieko, kas galėtų
Man priminti jas,
Nes mano brolių skeletai
Muziejuose dulka,
Aš norėčiau numirti,
Bet mano šonai nepraleidžia kulkų
Aš paskutinis mamutas,
Taip ilgai juo buvau,
Ir vienas Dievas težino, kaip
Aš pavargau -
Aš pavargau,
Aš pavargau,
Aš pavargau,
Aš pavargau.

The Last Mammoth's Song

I am the last mammoth,
In this land of frozen ground,
My tusks are too short,
And my eyes - too old.
Archaeologists dream
Of me on dark nights -
Their dogs bark and bark,
Giving me eternal insomnia.
I've forgotten how to speak
The mammoth prayers,
And there's no one who can
Remind me of them,
Because my brothers' skeletons
Gather dust in museums,
I would like to die,
But my sides don't let bullets through.
I am the last mammoth,
I have been for so long,
And only God knows how
I'm tired -
I'm tired,
I'm tired,
I'm tired,
I'm tired.