Спи - Alina Orlova перевод на английский

Спи

Кто проснётся этой ночью,
Тот навеки не уснёт.
Кто услышит эту песню,
Тот покоя не найдет.

Спи, пока
Снег идёт.
Над рекой
Горький лёд.

В этом льду чудеса,
Голубые леса.
Птицы там не поют,
Звери воды не пьют.

Спи, пока
Снег идёт.
Над рекой
Горький лёд.
В этом льду
Никогда
Не найти
Нам тепла.

Кто проснётся этой ночью,
Тот навеки не уснёт.
Кто услышит эту песню,
Тот покоя не найдёт.
Не найдёт,
Не найдёт,
Не найдёт,
Не найдёт...

Sleep

He who wakes this night,
Will forever be deprived of sleep.
He who hears this song,
Will find no peace within.

Sleep, while
The snow falls deep.
Above the river,
Bitter ice does creep.

Within this ice, wonders reside,
Forests of blue, they hide.
Birds there do not sing their song,
Beasts refrain from drinking long.

Sleep, while
The snow falls deep.
Above the river,
Bitter ice does creep.
Within this ice,
Nevermore,
Shall we find,
Warmth's embrace once more.

He who wakes this night,
Will forever be deprived of sleep.
He who hears this song,
Will find no peace within.
No peace within,
No peace within,
No peace within,
No peace within...