Текст и перевод песни Alina Pash - Til'ky vverh

Til'ky vverh

Не соромся свого тіла й свого діла
Закохайся і візьми все, що хотіла
Ніхто не в праві тобі казати як робити
Якщо маєш у судинах неба квіти

Кажуть кажуть - не вийде
Кажуть кажуть - не буде
Кажуть знають нав'яжуть
А ти на все третій палець вверх!
Кажуть кажуть не вийде
Кажуть кажуть не буде
Кажуть знають нав'яжуть
А ти на все третій палець вверх!

Забуваєм про розлуки й часу муки
Бо ми діти і не маєм на серці пудри
Хіба важливо, що опускались наші руки?
Бо є зараз, а то вже було, і попереду майбутнє

Тільки вверх!
Тільки вверх!
Тільки вверх!

Seulement en haut

N'aie pas honte de ton corps et de tes actes
Tombe amoureuse et prends tout ce que tu voulais
Personne n'a le droit de te dire quoi faire
Si tu as des fleurs du ciel dans tes veines

Ils disent disent - ça ne marchera pas
Ils disent disent - ça ne sera pas
Ils disent qu'ils savent, ils vont t'imposer
Et toi, pour tout, le troisième doigt vers le haut !
Ils disent disent - ça ne marchera pas
Ils disent disent - ça ne sera pas
Ils disent qu'ils savent, ils vont t'imposer
Et toi, pour tout, le troisième doigt vers le haut !

On oublie les séparations et les tourments du temps
Parce que nous sommes des enfants et nous n'avons pas de poudre sur le cœur
Est-ce important que nos mains soient tombées ?
Parce qu'il y a maintenant, et c'était, et il y a l'avenir devant nous

Seulement en haut !
Seulement en haut !
Seulement en haut !