Ding Dong - Alina Pash перевод на французский

Ding Dong

Ding-dong ding-dong
You're lost in forest for so long
Ding-dong ding-dong
The crows are singing hungry song
Ding-dong ding-dong
Melody of your fears found
Ding-dong ding-dong
Чути спів чорних ворон

There's no point in hiding
This forest knows your fears
The forest has its ears
Don't need your tears
Солодка blood is running fast
Coz you're so goddamn scared
Благаєш to be spared
Spoiled child, here's some for you prepared
There are fairy tales, my dear, without happy endings
Діточки, don't tempt with fate, бо може бути ай яй яй

Ding-dong ding-dong
You're lost in forest for so long
Ding-dong ding-dong
The crows are singing hungry song
Ding-dong ding-dong
Melody of your fears found
Ding-dong ding-dong
Чути спів чорних ворон

Раз, два, one, two, three, four, five
It's coming to find you, it needs you alive
Five, six, seven, eight, nine, ten
It breathing and whispering cold down your neck
It will start from your feet, so you better run
It will rip out your heart cruelly undone
Раз, два, три, чотири, п'ять, шість, сім
Поганці й негідники, lesson вам буде усім

Ding-dong ding-dong
You're lost in forest for so long
Ding-dong ding-dong
The crows are singing your last song
Ding-dong ding-dong
Hear the bells resound
Ding-dong ding-dong
Та можеш "start new round"

Ding Dong

Din-don din-don
Tu es perdu dans la forêt depuis si longtemps
Din-don din-don
Les corbeaux chantent une chanson affamée
Din-don din-don
La mélodie de tes peurs a été trouvée
Din-don din-don
On entend le chant des corbeaux noirs

Il est inutile de se cacher
Cette forêt connaît tes peurs
La forêt a des oreilles
Pas besoin de tes larmes
Ton doux sang coule vite
Parce que tu as tellement peur
Tu supplies qu'on t'épargne
Enfant gâté, voici ce qui t'est préparé
Il y a des contes de fées, mon cher, sans fin heureuse
Les petits, ne tentez pas le destin, car il pourrait y avoir des conséquences

Din-don din-don
Tu es perdu dans la forêt depuis si longtemps
Din-don din-don
Les corbeaux chantent une chanson affamée
Din-don din-don
La mélodie de tes peurs a été trouvée
Din-don din-don
On entend le chant des corbeaux noirs

Un, deux, un, deux, trois, quatre, cinq
Ça vient te chercher, ça a besoin de toi vivant
Cinq, six, sept, huit, neuf, dix
Ça respire et murmure du froid dans ton cou
Ça commencera par tes pieds, alors tu ferais mieux de courir
Ça va t'arracher le cœur cruellement
Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept
Méchants et vauriens, voici une leçon pour vous tous

Din-don din-don
Tu es perdu dans la forêt depuis si longtemps
Din-don din-don
Les corbeaux chantent ta dernière chanson
Din-don din-don
Entends les cloches résonner
Din-don din-don
Mais tu peux "recommencer une nouvelle partie"