Текст и перевод песни Alina Pash - Malanka

Malanka

Ой, чінчику Васильчику
Посією ж тебе в городчику
Буду ж тебе шанувати
Три раз на день поливати
А в неділю рано встати
Косу й русу розчесати
Коса й руса буде гнисти
А Васильчик буде цвисти
В городчику, під зіллєчком
Лежить Василь долів личком
Лежить-лежить та й думає
Шо з Маланков не буває
А Маланку душка й болить
Шо з Васильком не говорить
За річками вогонь горить
Там Маланка рибку й варить
Тропа-тропа, чоботарю
Не для тебе рибку й варю
А для Івана соколана
У нього личко як у пана
Ой, паночку Рахманочку
Пусти у хату Маланочку
У нас Маланка ни лінива
Увійшла у хату засвітила

Ой, паночку Рахманочку
Пусти у хату Маланочку
Пусти у хату Маланочку
Пусти у хату
Маланка
Маланка

Щедрый вечер

Ой, чинчику Васильчик,
Посею ж тебя в огородике,
Буду ж тебя почитать,
Три раза в день поливать.
А в воскресенье рано встать,
Косу русую расчесать.
Коса русая будет густой,
А Васильчик будет цвести.
В огородике, под навесом,
Лежит Василь лицом вниз.
Лежит-лежит и думает,
Что с Маланкой не бывает.
А у Маланки душа болит,
Что с Васильком не говорит.
За реками огонь горит,
Там Маланка рыбку варит.
Тропка-тропка, сапожник,
Не для тебя рыбку варю.
А для Ивана-сокола,
У него личико как у пана.
Ой, паночек Рахманочек,
Впусти в дом Маланочку.
У нас Маланка не ленива,
Вошла в дом, осветила.

Ой, паночек Рахманочек,
Впусти в дом Маланочку.
Впусти в дом Маланочку,
Впусти в дом,
Маланка,
Маланка.