Ne_novenka - Alina Pashперевод на французский
Мої
слова
ніжні
наче
панда
Mes
mots
sont
doux
comme
un
panda
Ти
хочеш
мене
як
тягу
бланта
Tu
me
désires
comme
une
bouffée
de
blunt
На
кістках
танцюю
соло
Je
danse
en
solo
sur
des
ossements
Напівп'яна,
напівгола
À
moitié
ivre,
à
moitié
nue
Я
для
тебе
найскладніша
манґа
Je
suis
pour
toi
le
manga
le
plus
complexe
Мої
рими
жирні
Cartman
Mes
rimes
sont
grasses
comme
Cartman
Цей
укус
тисячі
пантер
Cette
morsure
de
mille
panthères
Я
на
шторах
Stevie
Wonder
Je
suis
Stevie
Wonder
sur
les
rideaux
Я
не
мамбл
більше
under
Je
ne
suis
plus
du
mumble
under
Я
тут
не
новенька
Je
ne
suis
pas
nouvelle
ici
Я
навалюю
легенько
Je
déverse
tranquillement
Хитається
головенька
Ta
tête
dodeline
Я
тут
не
новенька
Je
ne
suis
pas
nouvelle
ici
Я
навалюю
легенько
Je
déverse
tranquillement
Розбива
тобі
серденько
Je
te
brise
le
cœur
Я
тут
не
новенька
Je
ne
suis
pas
nouvelle
ici
Я
навалюю
легенько
Je
déverse
tranquillement
Хитається
головенька
Ta
tête
dodeline
Я
тут
не
новенька
Je
ne
suis
pas
nouvelle
ici
Я
навалюю
легенько
Je
déverse
tranquillement
І
я
вистою
як
ненька
Et
je
tiens
bon
comme
une
mère
Ти
гібісь
не
відів
ня
Tu
n'as
jamais
vu
une
telle
hibiscus
Позерай,
пой
лем
сюда
Regarde,
viens
par
ici
Айбо
я
не
бабовка
Mais
je
ne
suis
pas
une
mamie
Зо
мнов
не
побавишся
Tu
ne
joueras
pas
avec
moi
Пріча
- карпатське
рококо
Mes
cheveux,
un
rococo
des
Carpates
Мій
кептар
кастомний,
йоу
Mon
képi
est
customisé,
yo
Говір
ніби
Tokyo
Mon
jargon
comme
à
Tokyo
Не
кину
навіть
песо
щоб
вернути
той
роман
Je
ne
donnerai
même
pas
un
peso
pour
raviver
cette
romance
Бо
він
не
фонтан
Car
ce
n'est
pas
terrible
K.O
K.O
Я
тут
не
новенька
Je
ne
suis
pas
nouvelle
ici
Я
навалюю
легенько
Je
déverse
tranquillement
Хитається
головенька
Ta
tête
dodeline
Я
тут
не
новенька
Je
ne
suis
pas
nouvelle
ici
Я
навалюю
легенько
Je
déverse
tranquillement
Розбива
тобі
серденько
Je
te
brise
le
cœur
Я
тут
не
новенька
Je
ne
suis
pas
nouvelle
ici
Я
навалюю
легенько
Je
déverse
tranquillement
Хитається
головенька
Ta
tête
dodeline
Я
тут
не
новенька
Je
ne
suis
pas
nouvelle
ici
Я
навалюю
легенько
Je
déverse
tranquillement
І
я
вистою
як
ненька
Et
je
tiens
bon
comme
une
mère
Я
тут
не
новенька
Je
ne
suis
pas
nouvelle
ici
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.