Текст и перевод песни Alina Pash - Oracle Flower

Oracle Flower

Ой, несу чемерника й долю свою
Іду до люди серед пітьми
Най учує Дух

The stars shine, it's yule
And your eyes are like ancient jewels
Mother Nature is calling you
To pick
Oracle Flower, flower, flower
Spirits hear the yew wood
Feel yourself with magic fuelled
Mother Nature is calling You
To pick
Oracle Flower, flower, flower

I'm not afraid of darkness
In my childhood, I had that stress
Saw spirits in life starkness
After some nightmares, I became fearless
I was singing to hidden traces
I was ready to see those faces
I was teasing myself, overcoming myself
Didn't want to be cowardly dog waiting for death
No-no-no, eh!

The stars shine, it's yule
And your eyes like ancient jewels
Mother Nature is calling you
To pick
Oracle Flower, flower, flower
Spirits hear the yew wood
Feel yourself with magic fuelled
Mother Nature is calling You
To pick
Oracle Flower, flower, flower

Guardians of blood and kin
Watch us here as we begin
Protect us from darkness
Guide us, ancestral spirits!

Хранителі крові та роду, від початку Оратти
Захистіть від зла, не дайте душов задрімати
Духи предків, ведіть крізь мряку й холод
Освітіть шлях й наше спільне коло
Несу чемерника й долю свою
Іду до люди крізь зло й пітьму
Ааа, все віддаю
Мирро на скронях, чуй ня Дух!

The stars shine, it's yule
And your eyes like ancient jewels
Mother Nature is calling you
To pick
Oracle Flower, flower, flower
Spirits hear the yew wood
Feel yourself with magic fuelled
Mother Nature is calling You
To pick
Oracle Flower, flower, flower

Fleur d'Oracle

Oh, je porte l'hellébore et mon destin
Je vais vers les gens au milieu des ténèbres
Que l'Esprit entende

Les étoiles brillent, c'est Yule
Et tes yeux sont comme d'anciens joyaux
Mère Nature t'appelle
À cueillir
La Fleur d'Oracle, fleur, fleur
Les esprits entendent l'if
Sens-toi imprégné de magie
Mère Nature t'appelle
À cueillir
La Fleur d'Oracle, fleur, fleur

Je n'ai pas peur de l'obscurité
Dans mon enfance, j'ai connu cette angoisse
J'ai vu des esprits dans la brutalité de la vie
Après quelques cauchemars, je suis devenue intrépide
Je chantais à des traces cachées
J'étais prête à voir ces visages
Je me narguais, je me surpassais
Je ne voulais pas être un chien peureux attendant la mort
Non-non-non, eh!

Les étoiles brillent, c'est Yule
Et tes yeux comme d'anciens joyaux
Mère Nature t'appelle
À cueillir
La Fleur d'Oracle, fleur, fleur
Les esprits entendent l'if
Sens-toi imprégné de magie
Mère Nature t'appelle
À cueillir
La Fleur d'Oracle, fleur, fleur

Gardiens du sang et de la famille
Veillez sur nous alors que nous commençons
Protégez-nous des ténèbres
Guidez-nous, esprits ancestraux!

Protecteurs du sang et de la lignée, depuis le début de l'Oratta
Protégez du mal, ne laissez pas les âmes s'endormir
Esprits des ancêtres, guidez à travers la brume et le froid
Illuminez le chemin et notre cercle commun
Je porte l'hellébore et mon destin
Je vais vers les gens à travers le mal et les ténèbres
Aah, je donne tout
De la myrrhe sur les tempes, écoute l'Esprit!

Les étoiles brillent, c'est Yule
Et tes yeux comme d'anciens joyaux
Mère Nature t'appelle
À cueillir
La Fleur d'Oracle, fleur, fleur
Les esprits entendent l'if
Sens-toi imprégné de magie
Mère Nature t'appelle
À cueillir
La Fleur d'Oracle, fleur, fleur