Ocean - Alina Pash перевод на немецкий

Ocean

Egy kettő három négy

Йой, бізуно не фіглює кожна дівка сяк
Назбираю в лісі зілля - забиваю косяк
Як зірок не перечислиш всіх моїх ознак
Вержу погляд на тя і залишиться знак
Валоушних ваблю собі
Шо знают вабі-сабі
А инак ліпше самій
Се мій обряд
Замотала, закрутила
Се мій обряд
Дай но мотанка ми силу
Се мій обряд
Замотала, закрутила
Се мій обряд
Дай но мотанка ми силу
Прутик до прутика
Хрестик до хрестика
На мені етніка
Дика естетика
Прутик до прутика
Хрестик до хрестика
На мені етніка
Дика естетика
Вшитко май шікоуно, чуєш, инакім не годна
Я сама по собі й сила в мене надприродна
Всі мене чекають, наче праздник Великодній
Утамуй си спрагу - моє тіло прохододне
Дикі мої потоки як повінь ллються навесні
Мої співи, наче птахи піднебесно-голосні
Угорі зорі розсипа мої узори
Коли бачиш в небі блиски - то є мої пазурі
Перелиюсь наче сяйво, бо купаюсь в фосфорі
Я вірю у дива
Іде мій караван
Се мій обряд
Замотала, закрутила
Се мій обряд
Дай но мотанка ми силу
Се мій обряд
Замотала, закрутила
Се мій обряд
Дай но мотанка ми силу
Се мій обряд
Се мій обряд
Се мій обряд
Се мій обряд
Прутик до прутика
Хрестик до хрестика
На мені етніка
Дика естетика
Прутик до прутика
Хрестик до хрестика
На мені етніка
Дика естетика

Ozean

Eins zwei drei vier

Yo, Mädels flunkern nicht, jede ist auf ihre Art
Ich sammle Kräuter im Wald - drehe mir einen Joint
Wie Sterne unzählbar, all meine Zeichen
Ich werfe meinen Blick auf dich und hinterlasse ein Zeichen
Ich locke die Ahnungslosen an,
die Wabi-Sabi kennen
Und doch, lieber allein
Das ist mein Ritual
Eingewickelt, gedreht
Das ist mein Ritual
Gib mir Kraft, Motanka
Das ist mein Ritual
Eingewickelt, gedreht
Das ist mein Ritual
Gib mir Kraft, Motanka
Zweig an Zweig
Kreuz an Kreuz
Ich trage Ethno
Wilde Ästhetik
Zweig an Zweig
Kreuz an Kreuz
Ich trage Ethno
Wilde Ästhetik
Alles ist schick, hörst du, anders kann ich nicht
Ich bin ich selbst und meine Kraft ist übernatürlich
Alle warten auf mich, wie auf das Osterfest
Stille deinen Durst - mein Körper ist kühl
Meine wilden Ströme fließen wie eine Flut im Frühling
Meine Gesänge, wie Vögel, himmelhoch und laut
Oben verstreuen die Sterne meine Muster
Wenn du Blitze am Himmel siehst - das sind meine Krallen
Ich schimmere wie ein Leuchten, denn ich bade im Phosphor
Ich glaube an Wunder
Meine Karawane zieht
Das ist mein Ritual
Eingewickelt, gedreht
Das ist mein Ritual
Gib mir Kraft, Motanka
Das ist mein Ritual
Eingewickelt, gedreht
Das ist mein Ritual
Gib mir Kraft, Motanka
Das ist mein Ritual
Das ist mein Ritual
Das ist mein Ritual
Das ist mein Ritual
Zweig an Zweig
Kreuz an Kreuz
Ich trage Ethno
Wilde Ästhetik
Zweig an Zweig
Kreuz an Kreuz
Ich trage Ethno
Wilde Ästhetik