Текст и перевод песни Alina Pash - Ocean

Ocean

Egy kettő három négy

Йой, бізуно не фіглює кожна дівка сяк
Назбираю в лісі зілля - забиваю косяк
Як зірок не перечислиш всіх моїх ознак
Вержу погляд на тя і залишиться знак
Валоушних ваблю собі
Шо знают вабі-сабі
А инак ліпше самій
Се мій обряд
Замотала, закрутила
Се мій обряд
Дай но мотанка ми силу
Се мій обряд
Замотала, закрутила
Се мій обряд
Дай но мотанка ми силу
Прутик до прутика
Хрестик до хрестика
На мені етніка
Дика естетика
Прутик до прутика
Хрестик до хрестика
На мені етніка
Дика естетика
Вшитко май шікоуно, чуєш, инакім не годна
Я сама по собі й сила в мене надприродна
Всі мене чекають, наче праздник Великодній
Утамуй си спрагу - моє тіло прохододне
Дикі мої потоки як повінь ллються навесні
Мої співи, наче птахи піднебесно-голосні
Угорі зорі розсипа мої узори
Коли бачиш в небі блиски - то є мої пазурі
Перелиюсь наче сяйво, бо купаюсь в фосфорі
Я вірю у дива
Іде мій караван
Се мій обряд
Замотала, закрутила
Се мій обряд
Дай но мотанка ми силу
Се мій обряд
Замотала, закрутила
Се мій обряд
Дай но мотанка ми силу
Се мій обряд
Се мій обряд
Се мій обряд
Се мій обряд
Прутик до прутика
Хрестик до хрестика
На мені етніка
Дика естетика
Прутик до прутика
Хрестик до хрестика
На мені етніка
Дика естетика

Océan

Un, deux, trois, quatre

Hé, chaque fille me fait des tours
Je vais collecter des herbes dans la forêt - je vais rouler un joint
Comme il y a des étoiles, tu ne peux pas toutes compter mes marques
Je lance un regard sur toi et ça laissera une marque
Je fais en sorte que les gens riches soient attirés vers moi
Ceux qui connaissent le wabi-sabi
Mais sinon, je suis mieux toute seule
C'est mon rituel
J'ai enveloppé, j'ai enroulé
C'est mon rituel
Donne-moi la force, mon amulette
C'est mon rituel
J'ai enveloppé, j'ai enroulé
C'est mon rituel
Donne-moi la force, mon amulette
Bâton à bâton
Croix à croix
Je porte de l'ethnique
Esthétique sauvage
Bâton à bâton
Croix à croix
Je porte de l'ethnique
Esthétique sauvage
Tout est chic, tu vois, je ne suis pas capable d'autre chose
Je suis seule et mon pouvoir est surnaturel
Tout le monde m'attend, comme si c'était Pâques
Assouvis ta soif - mon corps est rafraîchissant
Mes courants sauvages débordent comme un déluge au printemps
Mes chants, comme des oiseaux, sont célestes et forts
Au-dessus, les étoiles dispersent mes motifs
Quand tu vois des éclairs dans le ciel, ce sont mes griffes
Je brille comme un rayonnement, car je nage dans le phosphore
Je crois aux miracles
Mon caravane arrive
C'est mon rituel
J'ai enveloppé, j'ai enroulé
C'est mon rituel
Donne-moi la force, mon amulette
C'est mon rituel
J'ai enveloppé, j'ai enroulé
C'est mon rituel
Donne-moi la force, mon amulette
C'est mon rituel
C'est mon rituel
C'est mon rituel
C'est mon rituel
Bâton à bâton
Croix à croix
Je porte de l'ethnique
Esthétique sauvage
Bâton à bâton
Croix à croix
Je porte de l'ethnique
Esthétique sauvage