Good Evening - Alina Pash перевод на немецкий

Good Evening

Жіноче
Чуєш?
Окей, давай почнем

Я не слабка, я просто вірю в небо
Я просто знаю радість от і край
І все ж таки колись зустріну тебе
На ескалаторі, що тягнеться у рай
Що тягнеться у рай
Що тягнеться у рай

Раптово вечір набирає бали
Вже зимно і надворі заметіль
Прийшли новини, знову не чекали
І біль - це сміх, а щастя - більший біль

Останні речі пахнуть ще тобою
Я не спалила їх на вогнищі плити
Сьогодні поміж осінню й зимою
Нема тебе, нема коли цвісти
Тепер лише до свят приготування
Останній раз у гастроном
Горілка, пиво, прибирання в ванній
Я на межі між щастям і бухлом

Раптово вечір набирає бали
Вже зимно і надворі заметіль
Прийшли новини, знову не чекали
І біль - це сміх, а щастя - більший біль

Well I walk like I talk
I keep my shit on locked
I keep my shit for me
I do this quietly
I do this for my team
No we ain't family
Don't play that shit on me
Don't try that shit to me, na

I been getting in my feelings feelings
Lately I been staring at that ceiling
Fucked up too weak to deal with my demons
Sucked up i na spiral, I been bleeding
Bleeding, feeling like I will stop breathing
Breathe it can you breathe it, the air we live in
Living can you tell me where you're leaving, leaving
Can't you see the game is over
Good evening

Раптово вечір набирає бали
Вже зимно і надворі заметіль
Прийшли новини, знову не чекали
І біль - це сміх, а щастя - більший біль

Guten Abend

Weiblich
Hörst du?
Okay, lass uns anfangen

Ich bin nicht schwach, ich glaube einfach an den Himmel
Ich kenne einfach die Freude, und das ist alles
Und trotzdem werde ich dich irgendwann treffen
Auf der Rolltreppe, die zum Paradies führt
Die zum Paradies führt
Die zum Paradies führt

Plötzlich gewinnt der Abend an Punkten
Es ist schon kalt und draußen tobt ein Schneesturm
Es kamen Nachrichten, wieder unerwartet
Und Schmerz ist Lachen, und Glück ist noch größerer Schmerz

Die letzten Sachen riechen noch nach dir
Ich habe sie nicht im Feuer des Herdes verbrannt
Heute, zwischen Herbst und Winter
Bist du nicht da, es gibt keine Zeit zu blühen
Jetzt nur noch Vorbereitungen für die Feiertage
Ein letztes Mal in den Supermarkt
Wodka, Bier, Putzen im Badezimmer
Ich bin an der Grenze zwischen Glück und Suff

Plötzlich gewinnt der Abend an Punkten
Es ist schon kalt und draußen tobt ein Schneesturm
Es kamen Nachrichten, wieder unerwartet
Und Schmerz ist Lachen, und Glück ist noch größerer Schmerz

Well I walk like I talk
I keep my shit on locked
I keep my shit for me
I do this quietly
I do this for my team
No we ain't family
Don't play that shit on me
Don't try that shit to me, na

I been getting in my feelings feelings
Lately I been staring at that ceiling
Fucked up too weak to deal with my demons
Sucked up i na spiral, I been bleeding
Bleeding, feeling like I will stop breathing
Breathe it can you breathe it, the air we live in
Living can you tell me where you're leaving, leaving
Can't you see the game is over
Good evening

Plötzlich gewinnt der Abend an Punkten
Es ist schon kalt und draußen tobt ein Schneesturm
Es kamen Nachrichten, wieder unerwartet
Und Schmerz ist Lachen, und Glück ist noch größerer Schmerz